Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Casts A Long Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Casts A Long Shadow » de Clive Gregson.
Paroles
«I don’t believe we’ve met,» she said,
From shaking hands to shaking bed,
She stood my world upon its head,
I wish that she was here…
Cos love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
From Parsons Green to the Pyramids,
We knocked about like dustbin lids,
When I think of all the things we did,
I wish that she was here…
Cos love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
She could make the nervous tick,
She could make the clock stand still,
And though I always wanted to ask her how
She did those things, I never did,
I guess I never will…
The last time I saw her, she
Was climbing up a willow tree,
She vanished at the stroke of three,
And I wish that she was here…
Cos love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
That love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
Believe me, I should know…
Believe me, I should know…
Traduction des paroles
«Je ne crois pas que nous avons rencontré,» dit-elle,
De serrer la main à secouer le lit,
Elle tenait mon monde sur sa tête,
Je souhaite qu'elle était là…
Parce que l'amour jette une longue ombre,
Si l'amour a le temps de grandir,
Oui, l'amour jette une longue ombre,
Croyez-moi, je devrais le savoir…
De Parsons Green aux pyramides,
On a cogné comme des couvercles de poubelles,
Quand je pense à toutes les choses que nous avons faites,
Je souhaite qu'elle était là…
Parce que l'amour jette une longue ombre,
Si l'amour a le temps de grandir,
Oui, l'amour jette une longue ombre,
Croyez-moi, je devrais le savoir…
Elle pourrait faire la tique nerveuse,
Elle pourrait faire en sorte que l'horloge reste immobile,
Et bien que j'ai toujours voulu lui demander comment
Elle a fait ces choses, je ne l'ai jamais fait,
Je suppose que je ne le ferai jamais…
La dernière fois que j'ai vu d'elle, elle
Grimpe d'un saule,
Elle a disparu d'un coup de trois,
Et je souhaite qu'elle était là…
Parce que l'amour jette une longue ombre,
Si l'amour a le temps de grandir,
Oui, l'amour jette une longue ombre,
Croyez-moi, je devrais le savoir…
Cet amour jette une longue ombre,
Si l'amour a le temps de grandir,
Oui, l'amour jette une longue ombre,
Croyez-moi, je devrais le savoir…
Croyez-moi, je devrais le savoir…
Croyez-moi, je devrais le savoir…