Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lily Of The Valley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lily Of The Valley » de Clive Gregson.
Paroles
Well the sun is high,
And the air is still,
And I’m waiting for my Lily
to climb up this hill,
I can see her now,
With her face burned bright red and
her hair a mess,
I will never know such love
by any other name,
Not Rose, nor Juliet or Sally,
Though life would be the same,
If I ever lost my Lily of the Valley…
Well she came to me,
From a worthless man,
Who believed that love was doled out
with a heavy hand,
First she stood her ground,
Until one day,
She said no man’s ever going
to take my pride away,
I will never know such strength
by any other name,
Not Rose, nor Juliet or Sally,
Though life would be the same,
If I ever lost my Lily of the Valley…
Well the flesh is weak,
But our will is strong,
Though the time we have before us now
may not be long,
Though this road is hard,
Though this is steep,
We will travel on together
to still waters deep,
I will never know such faith
by any other name,
Not Rose, nor Juliet or Sally,
Though life would be the same,
If I ever lost my Lily of the Valley…
Traduction des paroles
Eh bien le soleil est haut,
Et l'air est toujours,
Et je suis en attente pour mon Lily
pour gravir cette colline,
Je peux la voir maintenant,
Avec son visage brûlé rouge vif et
ses cheveux un gâchis,
Je ne connaîtrai jamais un tel amour
par tout autre nom,
Ni Rose, ni Juliette ni Sally,
Mais la vie serait la même,
Si jamais je perdais mon muguet…
Eh bien, elle est venue à moi,
D'un homme sans valeur,
Qui croyait que l'amour était distribué
avec une main lourde,
D'abord elle a tenu bon,
Jusqu'au jour où,
Elle a dit qu'aucun homme n'y allait
pour enlever ma fierté,
Je ne connaîtrai jamais une telle force
par tout autre nom,
Ni Rose, ni Juliette ni Sally,
Mais la vie serait la même,
Si jamais je perdais mon muguet…
Eh bien la chair est faible,
Mais notre volonté est forte,
Bien que le temps que nous avons maintenant devant nous
peut-être pas longtemps,
Bien que cette route soit difficile,
Bien que ce soit raide,
Nous voyagerons ensemble
aux eaux calmes profondes,
Je ne connaîtrai jamais une telle foi
par tout autre nom,
Ni Rose, ni Juliette ni Sally,
Mais la vie serait la même,
Si jamais je perdais mon muguet…