Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jericho Junction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jericho Junction » de Clive Gregson.
Paroles
I’m taking a train down to Jericho Junction,
I’m breaking a link in a chain of command,
Riding the rails down to Jericho Junction,
I can’t get a seat but I know where I stand,
I’m looking for something that doesn’t exist,
I don’t ask for much but I’m keeping a list,
A shirt on mu back and a watch on my wrist,
Some change and a cigarette lighter…
I’m waiting in line down at Jericho Junction,
I surrender my ticket to a man with no teeth,
I’m reading the signs down at Jercho Junction,
They say nothing on top and nowhere underneath,
I bought a return but I’m not going back,
The past is a blur and my future is black,
Got my feet in the clouds and my head in a sack,
Some change and a cigarette lighter…
Oh, I was hoping to make a new start,
And I quite understand if it’s too much truble,
I’m sorry I wasted my time…
I’m chasing my tail down at Jericho Junction,
I’m rinning up debts that are long overdue,
Words never fall down at Jericho Junction,
What’s easy to say isn’t easy to do,
I didn’t want much but I settled for less,
How I got where I am is anyone’s guess,
I’d trade all of this for a different address,
Some change and a cigarette lighter,
I was looking for wonders that never cease,
The rest of a jigsaw to fit round my piece,
But I got a cage with no hope of release,
Some change and a cigarette lighter… lighter!
I’m taking a train down to Jericho Junction…
Traduction des paroles
Je prends un train pour Jericho Junction,
Je brise un lien dans une chaîne de commandement,
Monter les rails jusqu'à Jericho Junction,
Je ne peux pas m'asseoir mais je sais où je suis,
Je suis à la recherche de quelque chose qui n'existe pas,
Je ne demande pas grand chose mais je garde une liste,
Une chemise sur mu et une montre sur mon poignet,
Un peu de changement et un briquet…
Je fais la queue à Jericho Junction,
Je rends mon billet à un homme sans dents,
Je lis les panneaux à Jercho Junction,
Ils ne disent rien en haut et nulle part en dessous,
J'ai acheté un retour mais je n'y retournerai pas,
Le passé est flou et mon avenir est noir,
J'ai les pieds dans les nuages et la tête dans un sac,
Un peu de changement et un briquet…
Oh, j'espérais prendre un nouveau départ,
Et je comprends bien si c'est trop truble,
Je suis désolé, j'ai perdu mon temps…
Je suis en train de courir après à Jericho Junction,
J'épuise des dettes qui sont en retard depuis longtemps,
Les mots ne tombent jamais à Jericho Junction,
Ce qui est facile à dire n'est pas facile à faire,
Je ne voulais pas beaucoup mais je me suis contenté de moins,
Comment je suis arrivé où je suis Est ce que quelqu'un devine,
J'échangerais tout cela contre une adresse différente,
Un peu de changement et un briquet,
Je cherchais des merveilles qui ne cessent jamais,
Le reste d'une scie sauteuse pour s'adapter autour de ma pièce,
Mais j'ai une cage sans espoir de libération,
Un peu de monnaie et un allume-cigare ... plus léger!
Je prends un train pour Jericho Junction…