Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geography
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geography » de Clive Gregson.
Paroles
I wish that I had stayed away from school,
I wish that I had stayed away from school,
Then I wouldn’t know Geography,
Cos that’s what’s keeping you from me,
The endless miles and the rolling sea,
A simple matter of Geography…
I wish that I had never let you go,
I wish that I had never let you go,
Now, I’m a victim of Geography,
I know you’re there but I can’t see,
Your smilling face looking back at me,
It’s a simple matter of Geography…
Maybe a letter,
Would make me feel better,
Just a sentence would do,
A single sentence would see me through,
Show me you still care for me,
Help me beat Geography…
I wish that I had stayed away from school…
There’s no end to Geography,
It goes further than the eye can see,
You’re as far as can be,
It’s s simple matter of Geography…
Maybe a letter,
Would make me feel better,
Just a sentence would do,
A single sentence would see me through,
Show me you still care for me,
Help me beat Geography…
Cos I’m a victim of Geography,
I know you’re there but I can’t see,
Your smiling face looking back at me
It’s a simple matter of Geography…
I wish I didn’t know Geography,
Cos that’s what’s keeping you from me,
The endless matter of Geography…
Geography…
Geography…
I wish that I had stayed away from school…
Traduction des paroles
Je souhaite que j'étais resté à l'écart de l'école,
Je souhaite que j'étais resté à l'écart de l'école,
Alors Je ne connaîtrais pas la géographie,
Parce que c'est ce qui te retient de moi,
Les kilomètres sans fin et la mer vallonnée,
Une simple question de géographie…
J'aurais aimé ne jamais t'avoir laissé partir,
J'aurais aimé ne jamais t'avoir laissé partir,
Maintenant, je suis victime de la géographie,
Je sais que tu es là mais je ne vois rien,
Ton visage souriant me regardant en arrière,
C'est une simple question de Géographie…
Peut-être une lettre,
Ferait me sentir mieux,
Juste une phrase ferait,
Une seule phrase me verrait à travers,
Montre moi que tu tiens toujours à moi,
Aidez-moi à battre la géographie…
Je souhaite que j'étais resté à l'écart de l'école…
Il N'y a pas de fin à la géographie,
Il va plus loin que l'œil peut voir,
Vous êtes aussi loin que possible,
C'est s simple question de Géographie…
Peut-être une lettre,
Ferait me sentir mieux,
Juste une phrase ferait,
Une seule phrase me verrait à travers,
Montre moi que tu tiens toujours à moi,
Aidez-moi à battre la géographie…
Parce que je suis victime de la géographie,
Je sais que tu es là mais je ne vois rien,
Ton visage souriant me regardant en arrière
C'est une simple question de Géographie…
J'aimerais ne pas connaître la géographie,
Parce que c'est ce qui te retient de moi,
La question sans fin de la géographie…
Géographie…
Géographie…
Je souhaite que j'étais resté à l'écart de l'école…