Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frances O'Connor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frances O'Connor » de Clive Gregson.
Paroles
Well, Frances O’Connor won’t you come out to play?
The sun’s on the tall grass let’s go and make hay,
And if you feel like I do, as well you may,
Frances O’CConner…
Well Frances O’Connor, won’t you slip out tonight,
There’s a full moon a-risig, let’s dance by its light,
And if you feel like I do, as well you might,
Frances. O’Connor…
Well, Frances O’Connor, you’re a hell of a girl,
A princess in paisley, and precious, in pearls,
The only thing special in this neighbourhood,
Yau could drive back the dark clouds if anyone could…
Frances O’Connor, can a man have no shame?
I would march across Europe if you whispered my name,
And if you feel like I do, who’d be to blame?
Frances O’Connor…
Well, Frances O’Connor, you’ll drive me to drink,
I could watch you for hours, never daring to blink,
The only thing pulling me back from the brink,
Is Frances O’Connor…
Now Frances O’Connor, must you always be good?
For it’s obvious you’re human, not made out of wod,
And if you feel like I do, as well you should,
Frances O’Connor,
Ah, Frances O Connor,
Ah, Frances O’Connor…
Traduction des paroles
Frances O'Connor, tu ne veux pas venir jouer?
Le soleil est sur les hautes herbes allons faire du foin,
Et si vous vous sentez comme moi, vous pouvez aussi,
Frances O''CConner…
Frances O'Connor, tu ne veux pas sortir ce soir,
Il y a une pleine lune a-risig, dansons par sa lumière,
Et si vous vous sentez comme moi, aussi bien que vous pourriez,
Frances. O'Connor…
Frances O'Connor, tu es une sacrée fille,
Une princesse en paisley, et précieuse, en perles,
La seule chose spéciale dans ce quartier,
Yau pourrait repousser les nuages sombres, si quelqu'un pouvait…
Frances O'Connor, un homme peut - il avoir aucune honte?
Je marcherais à travers L'Europe si tu chuchotais mon nom,
Et si vous vous sentez comme moi, qui serait à blâmer?
Frances O'Connor…
Frances O'Connor, tu me conduiras à boire,
Je pourrais te regarder pendant des heures, sans jamais oser cligner des yeux,
La seule chose qui me tire du bord,
Est Frances O'Connor…
Frances O'Connor, tu dois toujours être sage?
Car il est évident que vous êtes humain, pas fait de wod,
Et si tu te sens comme moi, tu devrais aussi,
Frances O'Connor,
Ah, Frances O Connor,
Ah, Frances O'Connor…