Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firefly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firefly » de Clive Gregson.
Paroles
He picked them up,
then he drepped thent in a jar,
Firefly…
He loved to watch them
burning like a thousand stars,
Firefly…
And as the air ran dry,
He saw them fade and die,
But I never heard him cry,
Firefly…
He picked her up
at the Golden Horseshoe bar,
Firefly…
He took her riding
in a fancy stolen car,
Firefly…
He turned the radio on,
He sang his favourite song,
«I'll miss you when you’re gone»
Firefly…
Some people put their faith in anything,
She did her puppet dance,
He pulled the strings…
They came here yesterday,
They took his things away,
They even knew his name,
Firefly…
I don’t care what he has done,
He’s still my only son,
And I’ll miss him when he’s gone,
Firefly…
Traduction des paroles
Il les ramassa,
puis il a drepped thent dans un pot,
Luciole…
Il aimait les regarder
brûlant comme mille étoiles,
Luciole…
Et que l'air était à sec,
Il les a vus s'estomper et mourir,
Mais je ne l'ai jamais entendu pleurer,
Luciole…
Il a pris sa place
au Golden Horseshoe bar,
Luciole…
Il a pris sa circonscription
dans une voiture volée de fantaisie,
Luciole…
Il a allumé la radio,
Il a chanté sa chanson préférée,
«Je vais vous manquer quand vous êtes allé»
Luciole…
Certaines personnes mettent leur foi en n'importe quoi,
Elle a fait sa danse de marionnettes,
Il a tiré les ficelles…
Ils sont venus ici hier,
Ils ont pris ses affaires,
Ils connaissaient même son nom,
Luciole…
Je ne se soucie pas de ce qu'il a fait,
C'est toujours mon Fils unique,
Et il me manquera quand il sera parti,
Luciole…