Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Box Number
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Box Number » de Clive Gregson.
Paroles
My father is so lonely,
Since my mother went away,
He is clean and almost handsome,
And he needs someone
to share his days,.
So won’t you write to
this box number,
Discretion is assured,
All letters will be answered,
Even yours…
My husband is a good man,
But now I have no use for him,
Since I took a younger lover,
So if you’re single, blonde and thin…
So won’t you write to
this box number,
Discretion is assured,
All letters will be answered,
Even yours…
Rest assured, there’s someone
out there for you,
If by chance you haven’t met,
Put your faith in pen and paper,
There’s no need to give up yet…
We are unhappily married,
Not to eaeh other, but who cares?
We are seeking new horizons,
And the search begins upstairs…
So won’t you write to
this box number,
Discretion is assured,
All letters will be answered,
Even yours…
Traduction des paroles
Mon père est si seul,
Depuis que ma mère est partie,
Il est propre et presque beau,
Et il a besoin de quelqu'un
pour partager ses jours.
Alors n'écrivez vous pas à
ce numéro de la boîte,
La discrétion est assurée,
Toutes les lettres seront répondues,
Même la vôtre…
Mon mari est un homme bon,
Mais maintenant je n'ai plus besoin de lui,
Depuis que j'ai pris un amant plus jeune,
Donc, si vous êtes célibataire, blonde et mince…
Alors n'écrivez vous pas à
ce numéro de la boîte,
La discrétion est assurée,
Toutes les lettres seront répondues,
Même la vôtre…
Rassurez-vous, il y a quelqu'un
là pour vous,
Si par hasard vous ne l'avez pas rencontré,
Mettre votre foi dans le stylo et le papier,
Il n'y a pas besoin d'abandonner encore…
Nous sommes malheureusement mariés,
Pas à eaeh autre, mais qui se soucie?
Nous cherchons de nouveaux horizons,
Et la recherche commence en haut…
Alors n'écrivez vous pas à
ce numéro de la boîte,
La discrétion est assurée,
Toutes les lettres seront répondues,
Même la vôtre…