Clint Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Know It All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Know It All » de Clint Black.
Paroles
Communications are down, all over town,
People tryin' to get through, some will never get an answer.
But I’ve already found, the way to get through to you,
It comes in gentle and clear, I’m still the same romancer.
And you know what I’m thinkin' if I have to tell you myself.
I can never let you wonder what I want you to believe.
And there isn’t any wonderin' how lucky I am,
From the smile that I’m wearin' and the heart out on my sleeve.
Everybody thinks they know me,
I don’t doubt that it’s true.
I’ve never been one to put up any walls.
There’s so much of me they’ll never know,
Not the way you do:
When it comes to me, you know it all.
I’ve seen all of the signs and all the changing of minds,
And the signals getting crossed, and the killing seeds are planted.
But those could never grow out of things that we know.
Like the vows that we made, we can always take for granted.
While everyone else is losing ground, you know ehre I stand,
Forsaking everyone but you to reap the love that we sowed.
One thing everyone knows is I’m a man of my word,
And you and I have places I will never let them go.
While, everybody thinks they know me,
I don’t doubt that it’s true.
I’ve never been one to put up any walls.
There’s so much of me they’ll never know,
Not the way you do:
When it comes to me, you know it all.
My life has been an open book 'til you walked in,
And turned a page I never saw.
You found a side of me that even I could never see.
When it comes to me, you know it all.
Still, everybody thinks they know me,
I don’t doubt that it’s true.
'Cos I’m still not one to put up many walls.
There’s so much of me they’ll never know,
Not the way you do:
When it comes to me, you know it all.
When it comes to me, you know it all.
Traduction des paroles
Les Communications sont en panne, partout en ville,
Les gens essaient de passer, certains n'auront jamais de réponse.
Mais j'ai déjà trouvé le moyen de passer à travers vous,
Il vient en douceur et clair, je suis toujours le même romancier.
Et tu sais ce que je pense si je dois te le dire moi-même.
Je ne peux jamais te laisser te demander ce que je veux que tu croies.
Et je ne me demande pas à quel point j'ai de la chance,
Du sourire que je porte et du cœur sur ma manche.
Tout le monde pense me connaître,
Je ne doute pas que c'est vrai.
Je n'ai jamais été de mettre en place tous les murs.
Il y a tellement de moi qu'ils ne sauront jamais,
Pas la façon de faire:
Quand il s'agit de moi, vous savez tout.
J'ai vu tous les signes et tous les changements de l'esprit,
Et les signaux se croisent, et les graines tueuses sont plantées.
Mais ceux-ci ne pourraient jamais se développer à partir de choses que nous savons.
Comme les vœux que nous avons faits, nous pouvons toujours tenir pour acquis.
Alors que tout le monde perd du terrain, vous savez ehre je me tiens,
Abandonnant tout le monde sauf vous pour récolter l'amour que nous avons semé.
Tout le monde sait que je suis un homme de parole,
Et toi et moi avons des endroits où je ne les laisserai jamais partir.
Tout le monde pense me connaître,
Je ne doute pas que c'est vrai.
Je n'ai jamais été de mettre en place tous les murs.
Il y a tellement de moi qu'ils ne sauront jamais,
Pas la façon de faire:
Quand il s'agit de moi, vous savez tout.
Ma vie a été un livre ouvert jusqu'à ce que vous marchiez,
Et tourné une page que je n'ai jamais vu.
Tu as trouvé un côté de moi que même moi je ne pourrais jamais voir.
Quand il s'agit de moi, vous savez tout.
Pourtant, tout le monde pense me connaître,
Je ne doute pas que c'est vrai.
Parce que je ne suis toujours pas du genre à ériger beaucoup de murs.
Il y a tellement de moi qu'ils ne sauront jamais,
Pas la façon de faire:
Quand il s'agit de moi, vous savez tout.
Quand il s'agit de moi, vous savez tout.