Clifford T. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's It Going To End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's It Going To End » de Clifford T. Ward.
Paroles
Caught up in an endless stream of traffic
Makes me wonder whether she will wait
And where’s it going to end?
Our love is just another broken down motor car
I need your help to get it back on the road
It’s brought us such a long way and we could still go far
But for the fact that the engine is cold.
If you love me why don’t you get out and help me push?
We could get it started if we really wanted to I know the steering’s not much good but we can get it fixed
All it needs is just a little overhaul
(Little overhaul).
Our love is just another broken down motor car
Our love is just another broken down motor car.
Caught up in an endless stream of traffic
Makes me wonder whether she will wait
And where’s it going to end?
Where’s it going to end?
Traduction des paroles
Pris dans un flux sans fin de la circulation
Je me demande si elle attendra
Et où ça se passe à la fin?
Notre amour est juste une autre voiture en panne
J'ai besoin de ton aide pour le remettre sur la route
Il nous a apporté beaucoup et on pourrait encore aller loin
Mais pour le fait que le moteur est froid.
Si tu m'aimes, sors et aide-moi à pousser.
Je sais que la direction n'est pas très bonne mais on peut la réparer
Tout ce dont il a besoin est juste une petite révision
(Peu de révision).
Notre amour est juste une autre voiture en panne
Notre amour est juste une autre voiture en panne.
Pris dans un flux sans fin de la circulation
Je me demande si elle attendra
Et où ça se passe à la fin?
Là où ça se passe à la fin?