Clifford T. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way Of Love » de Clifford T. Ward.
Paroles
You will know when love has come
For all the world will smile for you
And more than anything you’ll try
To keep this love so true.
You will know the feeling well
She’s everything your dreams are made
But in so doing she may turn
For dreams are not to fade.
Then you’re confused
Your world is turning — all way round
And so you lose
Your life is all — so upside down.
You may know such times as these
When others seem more fortunate
It’s the way of love you know
The chance you have to take.
You try so hard to win the girl
You want to stay
Then all in one night rush around
She turns away.
It may take a long long time
To understand even explain
And there’s no consolation in That time will leave the pain.
Traduction des paroles
Vous savez quand l'amour est venu
Pour tout le monde sourira pour vous
Et plus que tout ce que vous allez essayer
Pour garder cet amour si vrai.
Vous connaîtrez bien le sentiment
Elle est tout ce que vos rêves sont faits
Mais ce faisant elle peut tourner
Pour les rêves ne sont pas à s'estomper.
Alors vous êtes confus
Votre monde tourne-tout autour
Et alors vous perdez
Votre vie est donc à l'envers.
Vous pouvez connaître des moments tels que ceux-ci
Quand les autres semblent plus chanceux
C'est la voie de l'amour Tu sais
La chance que vous devez prendre.
Tu essaies tellement de gagner la fille
Vous souhaitez séjourner
Puis tout en une nuit se précipiter autour
Elle se détourne.
Il peut prendre un long moment
Pour comprendre même expliquer
Et il n'y a pas de consolation dans ce temps laissera la douleur.