Clifford T. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scullery (BBC Session 17/12/73)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scullery (BBC Session 17/12/73) » de Clifford T. Ward.
Paroles
You’re my picture by Picasso
Lighting up our scullery
With your pans and pots and hot-plates
You’d brighten up any gallery
I could paint a different picture
Leafy lanes and flower scenes
But amid your cooking mixture
You still have ingredients that make you shine
And when you take your apron off I know you’re mine
You’re my photogenic model
From the glossy magazine
In among your kitchen structure
Soapy water, washing machine
I could take a different picture
Rolling hills and flowing gowns
But amid the foaming texture
Dirty linen isn’t all that starts to shine
In rubber gloves and faded jeans you still look fine
INSTRUMENTAL
I could paint a different picture
Leafy lanes and flower scenes
But amid your cooking mixture
You still have ingredients that make you shine
And when you take your apron off I know you’re mine
You’re my picture by Picasso
Lighting up our scullery
With your pans and pots and hot-plates
You’d brighten up any gallery
Traduction des paroles
Tu es ma photo de Picasso
Illuminer notre Arrière cour
Avec vos casseroles et casseroles et plaques chauffantes
Vous égayeriez n'importe quelle galerie
Je pourrais peindre une autre image
Ruelles verdoyantes et scènes de fleurs
Mais au milieu de votre mélange de cuisine
Vous avez encore des ingrédients qui vous font briller
Et quand tu enlèves ton tablier je sais que tu es à moi
Tu es mon modèle photogénique
Du magazine sur papier glacé
Dans Parmi votre structure de cuisine
Eau savonneuse, machine à laver
Je pourrais prendre une autre photo
Collines et robes fluides
Mais au milieu de la texture moussante
Le linge sale n'est pas tout ce qui commence à briller
Dans des gants en caoutchouc et des jeans délavés vous avez toujours l'air bien
INSTRUMENTAL
Je pourrais peindre une autre image
Ruelles verdoyantes et scènes de fleurs
Mais au milieu de votre mélange de cuisine
Vous avez encore des ingrédients qui vous font briller
Et quand tu enlèves ton tablier je sais que tu es à moi
Tu es ma photo de Picasso
Illuminer notre Arrière cour
Avec vos casseroles et casseroles et plaques chauffantes
Vous égayeriez n'importe quelle galerie