Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through The Eye Of A Needle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through The Eye Of A Needle » de Cliff Richard.
Paroles
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Did you know there’s a spring?
A little spring looks like a river through the eye of a pond
The way of tree looks like a forest to a twig
Thing’s that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
When I think of the love
The tender love we use to share
I can’t believe one mistake could really make
Your love for me turns into hate
Things that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Be my love
Traduction des paroles
Par le chas d'une aiguille
Un éléphant est très petit
Et à travers le chas d'une aiguille
Une montagne n'est pas si grande
Regardez notre grande querelle
Par le chas d'une aiguille
S'il te plaît, ne te dépêches-tu pas de revenir vers moi, mon amour?
Saviez-vous qu'un printemps?
Une petite source ressemble à une rivière à travers l'œil d'un étang
Le chemin de l'arbre ressemble à une forêt à une brindille
La chose est que sont petits ne peut pas regarder très grand, mais
Par le chas d'une aiguille
Un éléphant est très petit
Et à travers le chas d'une aiguille
Une montagne n'est pas si grande
Regardez notre grande querelle
Par le chas d'une aiguille
S'il te plaît, ne te dépêches-tu pas de revenir vers moi, mon amour?
Quand je pense à l'amour
L'amour tendre que nous utilisons pour partager
Je ne peux pas croire qu'une erreur puisse vraiment faire
Ton amour pour moi se transforme en haine
Les choses qui sont petites ne peuvent pas sembler très grandes, mais
Par le chas d'une aiguille
Un éléphant est très petit
Et à travers le chas d'une aiguille
Une montagne n'est pas si grande
Regardez notre grande querelle
Par le chas d'une aiguille
S'il te plaît, ne te dépêches-tu pas de revenir vers moi, mon amour?
Être mon amour