Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teddy Bear & Too Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teddy Bear & Too Much » de Cliff Richard.
Paroles
Baby let me be your lovin' teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
I don’t wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind you love enough
I just wanna be, your teddy bear
Come on put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
Well, honey I love you too much
I need your lovin' too much
When I want some loving', you’re gone
Don’t you know you’re treating' your teddy wrong
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
I need your lovin' all the time
Need you hugging', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, cause you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
I don’t wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind you love enough
Just wanna be, your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
Let me be Your teddy bear
I just wanna be your teddy bear
Traduction des paroles
Bébé laissez-moi être votre lovin' ours en peluche
Mets une chaîne autour de mon cou
Et mène moi n'importe où
Laisse-moi Être ton ours en peluche
Je ne veux pas être un tigre
Parce que les tigres jouent trop dur
Je ne veux pas être un lion
Parce que les lions ne sont pas ceux qu'on aime assez
Je veux juste être, ton ours en peluche
Allez mets une chaîne autour de mon cou
Et mène moi n'importe où
Laisse-moi Être ton ours en peluche
Eh bien, le miel, je vous aime trop
J'ai besoin votre lovin' trop
Quand je veux un peu d'amour, tu es parti
Tu ne sais pas que tu traites mal Ton teddy
Maintenant tu m'as commencé
Ne me laisse pas le cœur brisé
Parce que je vous aime trop
J'ai besoin votre lovin' tout le temps
J'ai besoin de vous étreindre, s'il vous plait soyez à moi
Besoin de vous près de moi, rester très proche
S'il vous plait, s'il vous plait, écoutez-moi, parce que vous êtes le plus
Maintenant tu m'as commencé
Ne me laisse pas le cœur brisé
Parce que je vous aime trop
Je ne veux pas être un tigre
Parce que les tigres jouent trop dur
Je ne veux pas être un lion
Parce que les lions ne sont pas ceux qu'on aime assez
Je veux juste être, ton ours en peluche
Mets une chaîne autour de mon cou
Et mène moi n'importe où
Laisse-moi Être ton ours en peluche
Laisse moi Être ton ours en peluche
Je veux juste être ton ours en peluche