Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Stealer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Stealer » de Cliff Richard.
Paroles
When she’s got her eye on you — there’s no escape
She keeps unnoticed — hidden under her cape
She shows no mercy — no — she plays it rough but
She don’t want your money — she just wants your love
Better call the cops — better call the cops
Better call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — better bring a book
Gonna press charges — for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
'Cos she’s a lovestealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
Love stealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
She hangs around — casing the joint
Then she’ll move in and get — right to the point
Take my advice and keep your love to yourself
Or the love stealer will rob you-
Leave you there on the shelf
Better call the cops — better call the cops
Better call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — better bring a book
Gonna press charges — for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
'Cos she’s a lovestealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
Love stealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
Better call the cops — better call the cops
Call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — take a look
Press charges
For attempted breaking and entering my heart
Yeah…
Traduction des paroles
Quand elle a un œil sur toi, il n'y a pas d'échappatoire
Elle reste inaperçue-cachée sous sa cape
Elle ne montre aucune pitié-non - elle joue rugueux mais
Elle ne veut pas de votre argent - elle veut juste votre amour
Mieux appeler les flics - mieux appeler les flics
Mieux appeler la police
Mieux vaut venir vite - mieux venir vite
Pendant que je suis en un seul morceau
Mieux vaut apporter un livre - mieux apporter un livre
Va porter plainte - pour tentative
Entrer par effraction dans mon cœur
Ouais
'Cos elle est un lovestealer — raw concessionnaire
Heart Break' - Love takin ' yeah-yeah
Voleur d'amour-revendeur brut
Le coeur qui brise-l'amour qui prend ouais-ouais-ouais
Elle traîne autour-boîtier le joint
Ensuite, elle va emménager et aller droit au but
Suivez mon conseil et gardez votre amour pour vous
Ou le voleur d'amour vous volera-
Vous laisser là, sur l'étagère
Mieux appeler les flics - mieux appeler les flics
Mieux appeler la police
Mieux vaut venir vite - mieux venir vite
Pendant que je suis en un seul morceau
Mieux vaut apporter un livre - mieux apporter un livre
Va porter plainte - pour tentative
Entrer par effraction dans mon cœur
Ouais
'Cos elle est un lovestealer — raw concessionnaire
Heart Break' - Love takin ' yeah-yeah
Voleur d'amour-revendeur brut
Le coeur qui brise-l'amour qui prend ouais-ouais-ouais
Mieux appeler les flics - mieux appeler les flics
Appeler la police
Mieux vaut venir vite - mieux venir vite
Pendant que je suis en un seul morceau
Mieux vaut apporter un livre-jetez un oeil
Appuyez sur les frais de
Pour tentative d'effraction dans mon cœur
Ouais…