Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dicitencello Vuie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dicitencello Vuie » de Cliff Richard.
Paroles
di E. Fusco — R. Falvo
Ed. La Canzonetta — Napoli
english words by?
'A voglio bbene,
'a voglio bbene assaie,
dicintecello vuie
ca nun m' 'a scordo maie!
E' 'na passiona
cchi№ forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campa'!
If you should chance to me her
anytime anyplace anywhere
say ours are fool to leave her
tell her I how much I fool can care
'A voglio bbene,
'a voglio bbene assaie,
dicintecello vuie
e nun me fa campa'!
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campa'!
If you should chance near her
anytime anyplace anywhere
say ours are fool to leave her
tell her I how much I fool can care
'A voglio bbene,
'a voglio bbene assaie,
dicintecello vuie
e nun me fa campa'!
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campa'!
campa'-a
campa'
Traduction des paroles
di E. Fusco-R. Falvo
Ed. La Canzonetta — Napoli
les mots en anglais par?
"Un voglio bbene,
"un voglio bbene assaie,
dicintecello vuie
ca nun m' " un scordo maie!
E' 'na passiona
cchi№ forte ' e ' na catena,
ca me turmenta ll'Anema
e nun me fa campa'!
Si vous devriez chance pour moi, son
à tout moment n'importe quel endroit, n'importe où
dites que les nôtres sont stupides de la quitter
lui dire que je l'combien je suis fou de soins
"Un voglio bbene,
"un voglio bbene assaie,
dicintecello vuie
e nun me fa campa'!
ca me turmenta ll'Anema
e nun me fa campa'!
Si vous deviez hasard près d'elle
à tout moment n'importe quel endroit, n'importe où
dites que les nôtres sont stupides de la quitter
lui dire que je l'combien je suis fou de soins
"Un voglio bbene,
"un voglio bbene assaie,
dicintecello vuie
e nun me fa campa'!
ca me turmenta ll'Anema
e nun me fa campa'!
campa " -une
campa'