Cliff Haslam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shove Around the Jug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shove Around the Jug » de Cliff Haslam.
Paroles
Shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
I courted a girl in Albany
One in Montreal
One in Philadelphy
But the best in Lewiston Falls
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
When you get to Albany
Give the girls a call
There’s not a tart to be compared
With the ones from Lewiston Falls
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
When I came on from Ireland
I was just a lad
But working these canal boats
Is the only life I’ve had
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
A dollar in the tavern
Is very easy spent
If I’d had it in Ireland
I’d have to pay down rent
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Amsterdam or Liverpool
Rome or Syracuse
You’d ever been to Lewiston Falls
It’s the only place you’d choose
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
A drunkard in the tavern
A fish is in the sea
The cork is in the bottle
But the whiskey is in me
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Oh shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Traduction des paroles
Pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
J'ai courtisé une fille à Albany
L'un à Montréal
L'un dans Philadelphy
Mais le meilleur à Lewiston Falls
Afin de pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
Quand tu arriveras à Albany
Donner aux filles un appel
Il n'y a pas une tarte à comparer
Avec ceux de Lewiston Falls
Afin de pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
Quand je suis arrivé D'Irlande
J'étais juste un garçon
Mais travailler ces bateaux de canal
Est la seule vie que j'ai eu
Afin de pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
Un dollar dans la taverne
Est très facile dépensé
Si j'avais eu en Irlande
Je devrais payer un loyer
Afin de pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
Amsterdam ou Liverpool
Rome ou Syracuse
Vous étiez déjà allé à Lewiston Falls
C'est le seul endroit que tu choisirais
Afin de pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
Un ivrogne dans la taverne
Un poisson est dans la mer
Le bouchon est dans la bouteille
Mais le whisky est en moi
Afin de pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous
Oh pousser autour de la cruche-moi les garçons
autour de la salle
Nous sommes les garçons qui ne craignent pas le bruit
Bien que nous soyons loin de chez nous