Clickhaze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Notes from the Underground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Notes from the Underground » de Clickhaze.
Paroles
a million people walk by, on the street
there are stories being told, by their feet
the cracks in the window set me free
i’m on heroin, eternally
religion teaching me who to be
there are lies thrown at me, from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i remember long ago i was a child
pale demons crawled into my bed with a hollow smile
but i don’t longer really care, i got away
i’m through listening to you, d’you hear what i say
religion teching me who to be
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i’ve had enough of all the bitter lies
i’ve had enough of all the local spies
i’ve had enough of all comitting suicide
i’ve had enough and now the anger dies
i’ve had enough of living life out loud
i’ve had enough pretending i’m a cloud
i’ve had enough of dealing with the proud
stop…
religion teaching me how to feel
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life than suicide
i’ve had it up to here…
Traduction des paroles
un million de personnes passent, dans la rue
il y a des histoires racontées, par leurs pieds
les fissures dans la fenêtre m'ont libéré
je suis sur de l'héroïne, éternellement
la religion m'enseigne qui être
il y a des mensonges jetés sur moi, dès l'âge de trois ans
il doit y avoir quelque chose de mieux dans cette vie, je le jure
je l'ai eu jusqu'ici…
je me souviens il y a longtemps que j'étais un enfant
démons pâles rampé dans mon lit avec un sourire creux
mais je ne m'en soucie plus vraiment, je me suis enfui
j'ai fini de t'écouter, tu entends ce que je dis
religion teching moi qui être
il y a des mensonges jetés sur moi dès l'âge de trois ans
il doit y avoir quelque chose de mieux dans cette vie, je le jure
je l'ai eu jusqu'ici…
j'en ai assez de tous ces mensonges amers
j'en ai assez de tous les espions
j'en ai assez de tout suicide comitting
j'en ai assez et maintenant la colère meurt
j'en ai assez de vivre à haute voix
j'en ai assez de prétendre être un nuage
j'en ai assez de faire face avec la fierté de l'
arrêter…
la religion m'apprend à me sentir
il y a des mensonges jetés sur moi dès l'âge de trois ans
il doit y avoir quelque chose de mieux dans cette vie que le suicide
je l'ai eu jusqu'ici…