Cletis Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson French Cafe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « French Cafe » de Cletis Carr.
Paroles
In a French cafe, under the moonlight
Feel like I’m living in a Truffaut film
In a French cafe, under the moonlight
And I can’t walk away again
I spent a year or three or four astray
But it still feels like yesterday
How do you know when you’ve done the right thing
Can you feel, with a heart of steel
For all the miles that I’ve crawled this year
I never expected to see you quite so clear
Spent too many nights making my home at the bar
But here we are
Still got that feeling, I swear it’ll never end
Dragging me down, down, down
It’s like a scene in a magazine
Like a postcard from a town
Traduction des paroles
Dans un café français, au clair de lune
J'ai l'impression de vivre dans un film Truffaut
Dans un café français, au clair de lune
Et je ne peux plus repartir
J'ai passé un an ou trois ou quatre égarés
Mais il se sent encore comme hier
Comment savez-vous quand vous avez fait la bonne chose
Pouvez-vous sentir, avec un cœur d'acier
Pour tous les kilomètres que j'ai parcourus cette année
Je ne m'attendais pas à te voir aussi clair
J'ai passé trop de nuits à faire ma maison au bar
Mais ici, nous sommes
J'ai toujours ce sentiment, je jure que ça ne finira jamais
Me glisser vers le bas, bas, bas
C'est comme une scène dans un magazine
Comme une carte postale d'une ville