Cletis Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Footsteps In the Hall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Footsteps In the Hall » de Cletis Carr.
Paroles
Woke up late in the afternoon
Sat up straight and rubbed my raccoon eyes
Only to find the sun stopped shining down I saw the moon rise
Bobby got killed last Saturday night
And to most of us, it still hadn’t sank in Except to Annie, his bride-to-be well she sank into a bottle of gin
Still waiting for the cavalry to call, living like a refugee
Still listening for the footsteps in the hall, when she comes back home to me Crawled to my feet and grabbed my shoes
I was still in my clothes from the night before
Walked through the house, it was empty and cold
The floorboards creaked as I opened up the front door
Stepped outside and was mystified by the countryside, it seemed so out of place
Cause everywhere I looked, the only thing I could see was her face
Still standing underneath the waterfall, trying to fill a cup of tea
Still listening for the footsteps in the hall, when she comes back home to me If time slowed down I could understand
How a breath of air is like a grain of sand
And why it takes so long to make love last, no matter how well it’s planned
Given the time, the friends I left behind would surely disappear
And I’ll wake up once more on the bedroom floor, the way I’ve done after all of these years
Still pounding wooden nails in the wall, still gonna paint my masterpiece
Still listening for the footsteps in the hall, when she comes back home to me
Traduction des paroles
Me suis réveillé tard dans l'après-midi
Assis droit et frotté mes yeux de raton laveur
Seulement pour trouver le soleil a cessé de briller j'ai vu la lune se lever
Bobby a été tué samedi soir
Et pour la plupart d "entre nous, il n" a toujours pas coulé à l "exception d" Annie, sa future épouse bien elle a coulé dans une bouteille de gin
Toujours en attente de l'appel de la cavalerie, vivant comme un réfugié
Toujours à l'écoute des pas dans le hall, quand elle revient à la maison pour moi rampé à mes pieds et a attrapé mes chaussures
J'étais encore dans mes vêtements de la veille
Marchait à travers la maison, il était vide et froid
Les planches craquaient alors que j'ouvrais la porte d'entrée
Est sorti et a été mystifié par la campagne, il semblait si hors de propos
Parce que partout où je regardais, la seule chose que je pouvais voir était son visage
Toujours debout sous la cascade, essayant de remplir une tasse de thé
Toujours à l'écoute des pas dans le couloir, quand elle revient à la maison pour moi si le temps a ralenti je pourrais comprendre
Comme un souffle d'air est comme un grain de sable
Et pourquoi il faut si longtemps pour faire durer l'amour, peu importe à quel point il est prévu
Compte tenu du temps, les amis que j'ai laissés disparaîtraient sûrement
Et je vais me réveiller une fois de plus sur le sol de la chambre, comme je l'ai fait après toutes ces années
Toujours marteler des clous de bois dans le mur, va encore peindre mon chef-d'œuvre
Toujours à l'écoute des pas dans le hall, quand elle revient à la maison pour moi