Cleopatra Stratan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuțu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuțu » de Cleopatra Stratan.
Paroles
Am un cutu mare si un pisic mai bland
Eu le dau mancare dar din cand in cand
Ca sa nu ma vada cand se face ghem
Pe pisic il trag de coada de catel ma tem
Cand catelu latra in imprejurul lui
Crapa-n patru orice piatra si pisicu' n-ui
Dar catelul pare altfel decat el
Are gura mare cum e la catel
Viata ii mai frumoasa cand te joci cu ei
Doar pisicul are mare ciuda pe catei
Si ca sa nu-l supar pe pisic mai mult
I-am promis ca o sa-i cumpar un catel dar mut!
Traduction des paroles
J'ai un gros cutu et un chat plus doux
Je leur donne de la nourriture, mais de temps en temps
Pour qu'ils ne me voient pas quand ils font un squat
Le chat que je tire par la queue du chiot j'ai peur
Lorsque le chiot aboie autour de
Fissure, chaque pierre et le chat ne sera pas
Mais le chiot a l'air différent de lui
Il a une grande bouche comme un chiot.
La vie est meilleure quand vous jouez avec eux
Seul le chat a un grand dépit sur les chiots
Et ne plus déranger le chat
Je lui ai promis de lui acheter un chiot mais muet!