Cleo Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Latch On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Latch On » de Cleo Brown.
Paroles
Just before we start to swing,
I want to tell you, cats, just one thing,
Tune up for this rhythm jamboree!
You trumpets sound your A,
Trombones sound your B,
Latch on, everybody, follow me!
I got a song to sing, a song to sell,
Not so hot, but the music’s swell!
When I get through, that’s your cue,
Everybody latch on!
I’m gonna sing one chorus, sweet and hot,
I’m gonna give it everything I’ve got,
When I get through, singin' this song,
Everybody latch on!
Let me hear the saxophones singin',
Trumpets hit it high and stingin',
Rhythm section, you can bring,
Latch on, everybody, let me hear you swing.
Push the valves and hold 'em down,
Hear that music go round and round,
'Cause I’m gettin' ready to go to town,
Everybody latch on!
I got a song to sing, a song to sell,
Not so hot, but the music’s swell!
When I get through, that’s your cue,
Everybody latch on!
I’m gonna sing one chorus, sweet and hot,
I’m gonna give it everything I’ve got,
When I get through singin' this song,
Everybody latch on!
Let me hear the saxophones singin',
Trumpets hit it high and stingin',
Rhythm section, you can bring,
Latch on, everybody, let me hear you swing.
Push the valves and hold 'em down,
Hear that music go round and round,
'Cause I’m gettin' ready to go to town,
Everybody ltach on!
Traduction des paroles
Juste avant que nous commencions à balancer,
Je veux vous dire, chats, juste une chose,
Accordez-vous pour ce jamboree rythmique!
Vous trompettes votre Un,
Trombones sonnent Votre B,
Loquet sur, tout le monde, suivez-moi!
J'ai une chanson à chanter, une chanson à vendre,
Pas si chaud, mais la musique de la houle!
Quand je reçois à travers, c'est votre signal,
Tout le monde loquet sur la!
Je vais chanter un refrain, doux et chaud,
Je vais lui donner tout ce que j'ai,
Quand j'y arriverai, je chanterai cette chanson,
Tout le monde loquet sur la!
Laisse-moi entendre les saxophones chanter,
Trompettes frappé haut et stingin',
Section rythmique, vous pouvez apporter,
Accrochez-vous, tout le monde, laissez-moi vous entendre.
Poussez les valves et maintenez-les enfoncées,
Écoutez cette musique tourner et tourner,
Parce que je suis gettin' prêt à aller à la ville,
Tout le monde loquet sur la!
J'ai une chanson à chanter, une chanson à vendre,
Pas si chaud, mais la musique de la houle!
Quand je reçois à travers, c'est votre signal,
Tout le monde loquet sur la!
Je vais chanter un refrain, doux et chaud,
Je vais lui donner tout ce que j'ai,
Quand j'aurai fini de chanter cette chanson,
Tout le monde loquet sur la!
Laisse-moi entendre les saxophones chanter,
Trompettes frappé haut et stingin',
Section rythmique, vous pouvez apporter,
Accrochez-vous, tout le monde, laissez-moi vous entendre.
Poussez les valves et maintenez-les enfoncées,
Écoutez cette musique tourner et tourner,
Parce que je suis gettin' prêt à aller à la ville,
Tout le monde ltach sur!