Cledus T. Judd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hazel's Homemade Hallelujah Punch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hazel's Homemade Hallelujah Punch » de Cledus T. Judd.
Paroles
At the Christmas pot luck dinner
At the Holy Roller Hall
They don’t allow no drinkin
Of any alch-ee-hol
So my Aunt Hazel makes a juice
Without the use of liquor
And every year
It seems to disappear
A little quicker
It’s Hazel’s homemade Hallelujah Punch
Guaranteed to spread some Christmas cheer
Fill the cup
And drink it up It doesn’t take too much
Of Hazel’s homemade Hallelujah Punch
When everyone’s done eatin'
And they’re had a glass or two
The strangest things start happenin'
Just like they always do The spirit of the season
Flows throughout the congregation
There must be some magic in that bowl
To cause such a sensation
She swears there’s nothing in it But the juice of fruits and berries
Some raisins, dates, a few yeast cakes, and maraschino cherries
She corks up two five-gallon jugs
And seals them every spring
And when she opens them up for Christmas
The cheer starts to sing
Ah HALLELUJAH
HALLELUJAH
HALLELUJAH
HALLELUJAH
Hallelujah punch
Aunt Hazel makes
Hallelujah
Hallelujah
An amazing punch
Hallelujah
Hallelujah
You’ll hurl your lunch
Hallelujah
Hallelujah
If you drink too much
Hallelujah
Hallelujah
And every sip tastes better and better
And better
And better
Hallelujah
Hallelujah
Hazel’s homemade Hallelujah punch
Traduction des paroles
Au dîner de Noël pot chance
Au Holy Roller Hall
Ils ne permettent pas de boire
De toute alch-ee-hol
Alors ma tante Hazel fait un jus
Sans l'utilisation de liqueur
Et chaque année
Il semble disparaître
Un peu plus rapide
C'est le Punch Hallelujah Maison de Hazel
Garanti pour répandre un peu de joie de Noël
Remplissez la tasse
Et boire ça ne prend pas trop
Du Punch Hallelujah Maison de Hazel
Quand tout le monde fait eatin
Et ils ont pris un verre ou deux
Les choses les plus étranges commencent à arriver
Tout comme ils font toujours l'esprit de la saison
Flux dans toute la congrégation
Il doit y avoir de la magie dans ce bol
Pour provoquer une telle sensation
Elle jure qu'il n'y a rien D'autre que le jus de fruits et de baies
Des raisins secs, des dattes, quelques gâteaux à la levure et des cerises au marasquin
Elle bouchons deux cruches de cinq gallons
Et les scelle chaque printemps
Et quand elle les ouvre pour Noël
La joie commence à chanter
Ah ALLÉLUIA
ALLÉLUIA
ALLÉLUIA
ALLÉLUIA
Alléluia punch
Tante Hazel fait
Alléluia
Alléluia
Un coup de poing incroyable
Alléluia
Alléluia
Vous lancerez votre déjeuner
Alléluia
Alléluia
Si vous buvez trop de
Alléluia
Alléluia
Et chaque gorgée goûte de mieux en mieux
Et mieux
Et mieux
Alléluia
Alléluia
Punch Hallelujah maison de Hazel