Clear Conscience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Island Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Island Feeling » de Clear Conscience.
Paroles
How many tear drops must I cry,
before I let you pass on by.
Cause this island feeling, no no island feeling,
I just want it to pass on by.
Well lose the ground, but we’re bound
Only teardrops can be found
This island singin', we’re both still drinkin'
But when the morning comes
I know you’ll be gone
I’m packing my bags, I’m moving on Cause the fires still burnin, embers on ashes
Now take it on back, take it on back
How many teardrops must I cry,
before I let you pass on by.
Cause this island feeling, no no island feeling,
I just want it to pass on by.
When the night closes and you’re left with no one
Me call it island feeling cause me left all alone
Now been on the pavement cause me got no one here
Only which me loving is what me offering
Cause you want to call, you know got to be leaving
Now baby girl in quicksand you got me sinkin' all alone.
Well lose the ground, but we’re bound
Only teardrops can be found
This island singin', we’re both still drinkin'
But when the morning comes
I know you’ll be gone
I’m packing my bags, I’m moving on Cause the fires still burnin, embers on ashes
Now take it on back, take it on back
How many teardrops must I cry,
before I let you pass on by.
Cause this island feeling, no no island feeling,
I just want it to pass on by.
Traduction des paroles
Combien de gouttes lacrymales dois je pleurer,
avant de vous laisser passer par.
Parce que ce sentiment d'Île, non pas de sentiment d'Île,
J'ai juste envie de passer par.
Eh bien perdre le terrain, mais nous sommes liés
Seules les larmes peuvent être trouvées
Cette île chante, on boit encore tous les deux
Mais quand le matin viendra
Je sais que tu seras parti
Je fais mes valises, je continue car les feux brûlent encore, les braises sur les cendres
Maintenant le prendre sur le dos, la prendre sur le dos
Combien de larmes dois je pleurer,
avant de vous laisser passer par.
Parce que ce sentiment d'Île, non pas de sentiment d'Île,
J'ai juste envie de passer par.
Quand la nuit se termine et que vous n'avez plus personne
Je l'appelle sentiment de l'Île parce que je suis parti tout seul
Maintenant je suis sur le trottoir parce que je n'ai personne ici
Seulement ce que j'aime Est ce que j'offre
Parce que tu veux appeler, tu sais que tu dois partir
Maintenant, petite fille dans les sables mouvants, tu m'as fait plonger toute seule.
Eh bien perdre le terrain, mais nous sommes liés
Seules les larmes peuvent être trouvées
Cette île chante, on boit encore tous les deux
Mais quand le matin viendra
Je sais que tu seras parti
Je fais mes valises, je continue car les feux brûlent encore, les braises sur les cendres
Maintenant le prendre sur le dos, la prendre sur le dos
Combien de larmes dois je pleurer,
avant de vous laisser passer par.
Parce que ce sentiment d'Île, non pas de sentiment d'Île,
J'ai juste envie de passer par.