Claymore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glory Is Calling Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glory Is Calling Me » de Claymore.
Paroles
I raise my sword now and call the God of the sunlight
to ease my soul from the dark I hold deep within me My armor’s blazing, my faith will give me the answer
am I mistaken, will your light shine once again on me?
I dreamed of freedom and days of glory forgotten
My heart was weeping for revenge that cannot die
Oh, lord almighty, grant me with strength to forgive them
to ease my soul from this pain and endless suffering
Onward to battlefield
Ten thousand sons of steel
No fear within their hearts
All pawns must play their parts
Dies irae, dies illa*
Here will be our final stand
Solvet saeclum in favilla*
Blood will soak this holy land
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
I see the sun reborn
New light upon the throne
To rule and to defend
This game will never end
Rex tremendae maiestatis*
Woe to those who led astray
Salva me, fons pietatis*
They will meet their judgement day
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
Traduction des paroles
Je lève mon épée maintenant et appelle le dieu du soleil
pour soulager mon âme de l'obscurité, je tiens profondément en moi mon armure flamboyante, ma foi me donnera la réponse
je me trompe, votre lumière brille une fois de plus sur moi?
Je rêvais de liberté et de jours de gloire oubliés
Mon cœur pleurait pour la vengeance qui ne peut pas mourir
Seigneur Tout-Puissant, accorde-moi la force de leur pardonner
pour soulager mon âme de cette douleur et de souffrances sans fin
En avant au champ de bataille
Dix mille fils d'acier
Pas de peur dans leur cœur
Tous les pions doivent jouer leur rôle
Dies irae, dies illa*
Voici notre dernier stand
Solvet saeclum in favilla*
Le sang trempera cette terre sainte
Complainte de la victoire
La gloire m'appelle Pour l'honneur de mon roi
avec du sang j'étouffe mon acier
Je vois le soleil renaître
Nouvelle lumière sur le trône
À la règle et à défendre
Ce jeu ne finira jamais
Rex tremendae maiestatis*
Malheur à ceux qui se sont égarés
Salva moi, fons pietatis*
Ils rencontreront leur jour du jugement
Complainte de la victoire
La gloire m'appelle Pour l'honneur de mon roi
avec du sang j'étouffe mon acier