Clay Davidson — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're All Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're All Here » de Clay Davidson.
Paroles
We’ve traded in our EZ chairs for these bar stools
And our remote controls for a bunch of old pool cues
We left our houses all in a row
Cause we’ve all been told just where to go
So we found out home away from home
Now We’re All Here
Cause we ain’t all there (yeah)
We got pieces of our broken hearts scattered everywhere
It ain’t home, but it ain’t bad
We ain’t happy, but we ain’t sad
But We’re All Here
Cause we ain’t all there
Willie had a problem with puttin' the bottle down
Old Jimmy had a bad habit, of runnin' around round
An ol' Snake Eyes has gambled too much
I guess one night he just lost his touch
But as for me I never done a damn thing wrong (yeah right)
My hound dog’s callin' me
I miss my big screen TV
You know I really hate to admit
I even miss my baby just a little bit
Now We’re All Here (We're All Here)
Cause we ain’t all there (Cause we ain’t all there)
We got pieces of our broken hearts scattered everywhere
It ain’t home, but it ain’t bad
We ain’t happy, but we ain’t sad
But We’re All Here (We're All Here)
Cause we ain’t all there (Cause we ain’t all there)
But We’re All Here
Cause we ain’t all there
(I just wanna go home, does anybody got a quarter)
(anybody seen my wife)
Traduction des paroles
Nous avons échangé nos chaises EZ pour ces tabourets de bar
Et nos télécommandes pour un tas de vieux indices de piscine
Nous avons laissé nos maisons toutes dans une rangée
Parce qu'on nous a tous dit Où aller
Donc nous avons découvert à la maison loin de la maison
Maintenant on est tous là
Parce que nous ne sommes pas tous là (ouais)
Nous avons des morceaux de nos cœurs brisés éparpillés partout
Ce n'est pas à la maison, mais c'est pas mal
Nous ne sommes pas heureux, mais nous ne sommes pas tristes
Mais nous sommes tous là
Cause on n'est pas tous là
Willie avait un problème à mettre la bouteille vers le bas
Le Vieux Jimmy avait une mauvaise habitude, de courir autour
Un vieux Snake Eyes a trop joué
Je suppose qu'un soir il a perdu la main
Mais moi je n'ai jamais fait quelque chose de mal (ouais à droite)
Mon chien de chasse est callin' me
Ma télé grand écran me manque
Tu sais je déteste vraiment admettre
Mon bébé me manque même un peu
Maintenant, nous sommes tous ici (nous sommes tous ici)
Parce que nous ne sommes pas tous là (parce que nous ne sommes pas tous là)
Nous avons des morceaux de nos cœurs brisés éparpillés partout
Ce n'est pas à la maison, mais c'est pas mal
Nous ne sommes pas heureux, mais nous ne sommes pas tristes
Mais nous sommes tous ici (nous sommes tous ici)
Parce que nous ne sommes pas tous là (parce que nous ne sommes pas tous là)
Mais nous sommes tous là
Cause on n'est pas tous là
(Je veux juste rentrer à la maison, est-ce que quelqu'un a un quart)
(quelqu'un a déjà vu ma femme)