Clay Davidson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plain Ol' Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plain Ol' Pain » de Clay Davidson.
Paroles
I got a good reason for being here
And driving round your house
Hopin' to catch a glimpse of you
Maybe talk our troubles out
I’ve been making left turns
Round and round your block
Circlin' since Sunday evening at six o' clock
I know my behavior might seem a little strange
It’s got a lot to do with loosin' you
And plain ol' pain
I’ve got a good reason for being here
Where the music’s loud
Hopin' to forget about you
And lookin' for a good time croud
Think I’ll shoot some doubles
And sit here at the bar
I ain’t goin' nowhere
I gave the bartender my car
I know my behavior might seem a little strange
It’s got a lot to do with loosin' you
And plain ol' pain
Well it’s a shootin', stabin', all-naggin'
Grinding kind of hurt
Naginizin', mezmorizin', constant hell on earth
It’s plain ol pain!
I’ve got a good reason for bein' here
And layin' on this couch
And for a hundred bucks an hour
I’m gonna sort my feelings out
Doctor says my problem is common but acute
And I won’t get any better
Until I talk to you
It’s fear, emotion anguish, induced by mental strain
In clinical words or lamens terms
It’s plain ol pain, plain ol pain
It’s plain ol pain, plain ol pain, plain ol pain, plain ol pain
Traduction des paroles
J'ai eu une bonne raison d'être ici
Et conduire autour de votre maison
Hopin' pour attraper un aperçu de vous
Peut-être parler de nos problèmes out
J'ai été faire des virages à gauche
Autour et autour de votre bloc
Circlin ' depuis dimanche soir à six heures
Je sais mon comportement peut sembler un peu étrange
Ça a beaucoup à voir avec le fait de te relâcher
Et de plain ol de la douleur
J'ai une bonne raison d'être ici
Où la musique est forte
Hopin' pour oublier de vous
Et à la recherche d'un bon moment croud
Je vais faire des doubles
Et asseyez vous ici au bar
I ain't goin' nowhere
J'ai donné ma voiture au barman
Je sais mon comportement peut sembler un peu étrange
Ça a beaucoup à voir avec le fait de te relâcher
Et de plain ol de la douleur
Eh bien, c'est une fusillade, un coup de poignard, tout-naggin
Broyage genre de mal
Naginizin', mezmorizin', enfer constant sur terre
Il est de plain ol de la douleur!
J'ai une bonne raison pour bein' ici
Et couché sur ce canapé
Et pour cent dollars de l'heure
Je vais régler mes sentiments
Le docteur dit que mon problème est commun mais aigu
Et je ne vais pas aller mieux
Jusqu'à ce que j'ai à vous parler
C'est la peur, l'émotion, l'angoisse, induite par la tension mentale
En termes cliniques ou en termes lamens
Il est de plain ol de la douleur, de plain ol de la douleur
C'est une douleur ol simple, une douleur ol simple, une douleur ol simple, une douleur ol simple