Claw Boys Claw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosie (Lambless)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosie (Lambless) » de Claw Boys Claw.

Paroles

Rainbow child, I used to call that name a lot
When love was doin' well
Being a star, took all of you away from me
But most of all from yourself
Got what you’re lookin' for
Wavin' bye to the poor
Got what you’re gazing at
Understanding and respect
Oh, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Oh yeah, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Rainbow, star, oh, you fly to high above our heads
Just held up by a string
Look out, Rose, 'cause the fall is comin'
Your shadow tells the state you’re in
Got what you’re lookin' for
Wavin' bye to the poor
Got what you’re gazing at
Understanding and respect
Oh, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Oh yeah, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Got what you’re lookin' for
Wavin' bye to the poor
Tell me, girl, what is it like
To be a goddess overnight, yeah
What do you fear the most
Suicide or local dope?
Oh, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Oh yeah, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Oh, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Oh yeah, Rosie, got it made, got it made
Got it made, got it made
Mmm…

Traduction des paroles

Enfant arc-en-ciel, j'appelais souvent ce nom
Quand l'amour était doin' bien
Être une star, vous a tous pris loin de moi
Mais plus que tout, de vous-même
Vous avez ce que vous cherchez
Wavin' au revoir aux pauvres
Vous avez ce que vous regardez
Compréhension et respect
Oh, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Oh oui, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Arc-en-ciel, étoile, Oh, vous volez au - dessus de nos têtes
Juste retenu par une ficelle
Attention, Rose, parce que la chute arrive
Votre ombre indique l'état dans lequel vous êtes
Vous avez ce que vous cherchez
Wavin' au revoir aux pauvres
Vous avez ce que vous regardez
Compréhension et respect
Oh, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Oh oui, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Vous avez ce que vous cherchez
Wavin' au revoir aux pauvres
Dites-moi, ma fille, qu'en est-il
Pour être une déesse du jour au lendemain, Oui
Que craignez vous le plus
Suicide ou drogue locale?
Oh, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Oh oui, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Oh, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Oh oui, Rosie, eu fait, eu fait
Eu fait, eu fait
Mmm…