Claudio Lolli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Uomo Nascosto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Uomo Nascosto » de Claudio Lolli.
Paroles
C'è un uomo nascosto in ogni vestito, in ogni maschera in ogni sorriso,
in ogni parola non detta, un gesto, in ogni espressione del viso.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde in un’anima pura, e vive evitando i peccati mortali.
C'è chi si nasconde facendo regali e chi tutti i giorni un’azione buona.
C'è chi si nasconde in una chitarra, e canta canzoni a chi non conosce,
c'è chi si nasconde in un paio di cosce e chi si fa solo i fatti suoi.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde dentro a un bicchiere, nel vino che calma il dolore e la rabbia, c'è chi si nasconde in un grande amore, chi affonda la testa giù,
nella sabbia.
C'è chi si nasconde in un televisore, e passa le sere a dimenticare,
il tempo la vita che non gli dà niente, il tempo la vita che tarda a finire.
C'è un uomo nascosto in ogni morire.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è un uomo nascosto dentro un lavoro, in quella tuta sporca di grasso,
c'è un uomo nascosto dietro ogni passo, stanco ogni rabbia e ogni voglia di pianto.
C'è un uomo nascosto dietro la fame, in quel bidone di spazzatura,
cercando magari un vecchio cartone, cercando una vita un po' meno dura.
C'è un uomo nascosto in ogni paura.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
Traduction des paroles
Il y a un homme caché dans chaque robe, dans chaque masque, dans chaque sourire,
dans chaque mot tacite, un geste, dans chaque expression du visage.
Il y a un homme caché en chacun de nous.
Soulever, lever, soulever, plus nos drapeaux, que cachés homme nous aller à la recherche.
Il y a ceux qui se cachent dans une âme pure et vivent en évitant les péchés mortels.
Il y a ceux qui se cachent en donnant des cadeaux et qui chaque jour une bonne action.
Il y a ceux qui se cachent dans une guitare, et chantent des chansons à ceux qui ne savent pas,
il y a ceux qui se cachent dans une paire de cuisses et qui ne font que leurs propres affaires.
Il y a un homme caché en chacun de nous.
Soulever, lever, soulever, plus nos drapeaux, que cachés homme nous aller à la recherche.
Il y a ceux qui se cachent dans un verre, dans le vin qui calme la douleur et la colère, il y a ceux qui se cachent dans un grand amour, ceux qui coulent la tête vers le bas,
dans le sable.
Il y a ceux qui se cachent dans une télévision, et passent les soirées à oublier,
le temps de la vie qui ne lui donne rien, le temps de la vie qui prend pour finir.
Il y a un homme caché dans chaque mort.
Soulever, lever, soulever, plus nos drapeaux, que cachés homme nous aller à la recherche.
Il y a un homme qui se cache dans un travail, dans ce gros costume sale,
il y a un homme caché derrière chaque pas, fatigué de toute colère et de tout désir de pleurer.
Il y a un homme qui se cache derrière la faim dans cette poubelle.,
peut-être la recherche d'un vieux dessin animé, à la recherche d'une vie un peu moins dure.
Il y a un homme caché dans chaque peur.
Soulever, lever, soulever, plus nos drapeaux, que cachés homme nous aller à la recherche.