Claudio Lolli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hai Mai Visto Una Città
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hai Mai Visto Una Città » de Claudio Lolli.
Paroles
Hai, mai visto una città, dove i sogni rimbalzano sulle finestre ed i vetri
riflettono vetri in estate e in inverno, e spalancano gli occhi a cortili
quadrati e deserti
Hai, mai visto una città, dove si nasce e si muore in un grande ospedale,
grattacielo moderno struttura di tipo aziendale, dove la morte è un fatto
statistico del tutto normale
Hai, mai visto una città, che respinge i rifiuti della sua vita ricca,
negli squallidi prati ai margini dell’abitato, dove di notte l’amore però non
sa di peccato
Hai, mai visto una città, con le tristi balere di periferia, dove tra una
retata e l’altra della polizia, ubriachi e puttane ricercano una compagnia
Se non conosci una città, puoi venire a casa mia, ti darò l’indirizzo di una
certa Maria
E sotto i suoi vestiti troverai lo spiacevole senso di assurdità,
il freddo intenso la solitudine, di una città
Hai, mai visto una città, la dove passa veloce la ferrovia, e i binari si
intrecciano ad ogni cavalcavia, e trasportano treni sempre più pieni di gente
Hai, mai visto una città, la dove passa veloce la tangenziale, e le luci
arancioni danno al cielo un colore anormale, e le case allibiscono ad ogni
passare di camion
Hai, mai visto una città, con il freddo stampato in faccia alla gente,
che cammina qua e là con le mani ficcate in tasca, e negli occhi l’attesa di
un sole che porti la festa
Hai, mai visto una città, dove tutte le strade vanno in collina,
ma alla fine nessuna è una strada felice e sicura ed ognuno rimane da solo con
la sua paura
Se non conosci una città, puoi venire a casa mia, ti darò l’indirizzo di una
certa Maria
E sotto i suoi vestiti troverai lo spiacevole senso di assurdità,
il freddo intenso la solitudine, di una città
Traduction des paroles
Avez-vous déjà vu une ville, où les rêves rebondissent sur les fenêtres et les fenêtres
ils réfléchissent le verre en été et en hiver, et ouvrent les yeux sur les cours
des places et des déserts
Avez-vous déjà vu une ville, où vous êtes né et mourir dans un grand hôpital,
gratte-ciel moderne structure de type d'entreprise, où la mort est un fait
statistique complètement normal
Avez vous déjà vu une ville qui rejette le gaspillage de sa vie riche,
dans les prairies sordides sur le bord du village, où la nuit l'amour ne fait pas
il a le goût du péché
Avez-vous déjà vu une ville, avec le balere triste de la banlieue, où entre un
raid et l'autre police, ivrognes et putes sont à la recherche d'une entreprise
Si vous ne connaissez pas une ville, vous pouvez venir chez moi, je vous donnerai l'adresse d'un
certains Marie
Et sous ses vêtements vous trouverez le sens désagréable de l'absurdité,
le froid intense, la solitude d'une ville
Avez-vous déjà vu une ville, où le chemin de fer passe vite, et les pistes que vous
ils s'entrelacent à chaque passage supérieur et transportent de plus en plus de trains bondés
Avez-vous déjà vu une ville, où la rocade passe vite, et les lumières
les oranges donnent au ciel une couleur anormale, et les maisons s'apaisent à chaque
camion qui passe
Avez-vous déjà vu une ville, avec le froid estampillé sur les visages des gens,
qui marche ici et là avec ses mains bourrées dans sa poche, et dans ses yeux attendant
un soleil qui apporte la fête
Avez-vous déjà vu une ville, où toutes les rues vont à la colline,
mais à la fin aucun n'est un moyen heureux et sûr et tout le monde reste seul avec
sa peur
Si vous ne connaissez pas une ville, vous pouvez venir chez moi, je vous donnerai l'adresse d'un
certains Marie
Et sous ses vêtements vous trouverez le sens désagréable de l'absurdité,
le froid intense, la solitude d'une ville