Claudio Jorge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Novos Tempos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Novos Tempos » de Claudio Jorge.
Paroles
A chuva chega e ela vem lavar
Vem me livrar do mal
‰ Ўgua fresca para aliviar meu cora§Јo
Que secou de tanto pranto derramado
Pela mЎgoa que se instalou no meu peito
De um jeito tЈo perverso
De um jeito tЈo perverso
Hoje se desfez nestes versos
Um arco- ris se formou no c (c)u
‰ um sinal que a paz
JЎ estЎ de volta na minh’alma
Sinto calma, sЈo novos tempos enfim
Gra§ as chuva que levou o rancor
me permitindo viver outro grande amor
Traduction des paroles
La pluie vient et elle vient laver
Venez vous débarrasser du mal
De l'eau fraîche pour soulager mon cœur
Que sec tant versé de pleurs
Par mYgoa qui s'est installé dans ma poitrine
D'une manière coquine tJo
D'une manière coquine tJo
Aujourd'hui s'est effondré dans ces versets
Un arc-ris formé dans le C (C) u
‰ un signe que la paix
Jy estY de retour dans mon âme
Je me sens calme, SJO nouveaux temps de toute façon
Merci § comme la pluie qui a pris la rancœur
me permettant de vivre un autre grand amour