Claudio Jorge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coisa de Chefe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coisa de Chefe » de Claudio Jorge.
Paroles
O samba © prЎ se viver
NЈo © coisa de vender
Vem do cora§Јo, tem mais que razЈo
‰ uma questЈo de ser ou nЈo ser
O samba vem pra somar
NЈo vem prЎ contrariar
Um samba de fato © coisa de chefe
E © preciso se respeitar
Levando a carro§ a pro seu lugar
O samba © a minha matriz, raiz
Presente de Deus mais puro, futuro
Quem zomba da tradi§Јo
NЈo fez essa tradu§Јo:
Se vem do passado
Nos mostra o caminho
Daquilo que leva transforma§Јo
NЈo venha me obrigar
Meu samba 'modernizar'
Ele © movimento, se move com o tempo
E © preciso respeitar
levando a carro§ a pro seu lugar
O samba © a minha matriz, raiz
Presente de Deus mais puro, futuro
Traduction des paroles
La samba © soulever si vivre
Njo © chose de vente
Il vient du cœur, il a plus de razJo
‰ a questJo de ser ou NJO ser
La samba vient ajouter
NJO vient prY counter
Une samba en fait © boss thing
J'ai besoin de me respecter
Prendre le chariot à votre place
La samba © ma matrice, racine
Don de Dieu plus pur, avenir
Qui se moque de la tradition
NJo a fait cette traduction:
Si ça vient du passé
Montre-nous le chemin
De ce qu'il prend tour à tour§Jo
NJO viens me faire
Ma Samba "moderniser"
Il © mouvement, se déplace avec le temps
Et © besoin de respecter
prendre le chariot à votre place
La samba © ma matrice, racine
Don de Dieu plus pur, avenir