Claudio Damiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando l'amore non c'è più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando l'amore non c'è più » de Claudio Damiani.
Paroles
Quando l'amore non c'è più,
Quando ti senti andare giù
Quando ti prende la malinconia.
Tu non sai più cosa fare
Tu hai voglia di morire
Stai ore su ore lì a pensare
Ma più passa il tempo più stai male
Tu ormai non hai più niente
Tu quando l'amore non c'è più.
Ma la vita non finisce qui
Può sembrare ma non è così
Altri giorni avrai da vivere
Il mondo gira ancora, il cielo è sempre blu
Non pensarci più non piangere
Sai non sempre si può vincere
Se ci credi tutto cambierà
La solitudine che è in te
Quando l'amore se ne va e non c'è più.
Quando l'amore non c'è più,
Quando vorresti andare via
Quando nessuno ascolta li tuo dolore
Tu non hai più una ragione
Tu non sai più cosa dire
Sei come un deserto in pieno sole
E non ce la fai a dimenticare
Che hai perso tutto quanto
Tu quando l'amore non c'è più.
Ma la vita non finisce qui
Può sembrare ma non è così
Altri giorni avrai da vivere
Il mondo gira ancora, il cielo è sempre blu
Non pensarci più non piangere
Sai non sempre si può vincere
Se ci credi tutto cambierà
La solitudine che è in te
Quando l'amore se ne va e non c'è più.
Traduction des paroles
Quand l'amour est parti, quand vous vous sentez tomber quand vous obtenez la mélancolie.
Vous ne savez plus quoi faire vous voulez mourir vous restez là pendant des heures pour penser mais plus le temps passe plus vous êtes malade vous n'avez plus rien vous quand L'amour n'est plus.
Mais la vie ne s'arrête pas ici cela peut sembler mais ce n'est pas le cas d'autres jours vous devrez vivre le monde tourne encore, le ciel est toujours bleu n'y pensez pas Ne pleurez pas vous savez pas toujours vous pouvez gagner si vous le croyez tout va changer la solitude qui est en vous quand l'amour s'en va et il n'y a plus.
Quand L'amour n'est plus, quand vous voulez partir quand personne n'écoute votre douleur vous n'avez plus de raison vous ne savez plus quoi dire vous êtes comme un désert en plein soleil et vous ne pouvez pas oublier que vous avez tout perdu vous quand L'amour n'est plus.
Mais la vie ne s'arrête pas ici cela peut sembler mais ce n'est pas le cas d'autres jours vous devrez vivre le monde tourne encore, le ciel est toujours bleu n'y pensez pas Ne pleurez pas vous savez pas toujours vous pouvez gagner si vous le croyez tout va changer la solitude qui est en vous quand l'amour s'en va et il n'y a plus.