Claudio Damiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meraviglioso amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meraviglioso amore » de Claudio Damiani.
Paroles
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Son queste le parole
Che da vita a tutti i giorni miei.
Ho passato la notte in bianco pensando a te
Ed ho stretto più forte il mio cuscino contro di me.
Le volte che devo partire
Nel cuore mi sento morire
Lasciarti sola è un nodo in gola.
Telefono solo per chiederti cosa fai,
Sembra strano passare da soli il tempo non passa mai.
E divento nervoso e impaziente,
Scontroso con tutta la gente,
E penso solo a quando ti vedrò.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Sei la vita, sei la gioia, sei il dolore,
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Se ti perdo ti giuro ci faccia una malattia
Per me sei la cosa più importante, anima mia
Sei il mondo che ho sempre sognato,
Quel sogno che ho sempre aspettato,
Dolce poesia, favola mia.
È la mente passata e presente che viene e va,
Il ricordo del nostro primo incontro dentro fermà.
Impacciarti per la timidezza,
Poi complici di una carezza,
Che il tempo ha fatto grande più che mai.
Meraviglioso amore
Meraviglioso sei
Sei la vita sei la gioia sei il dolore
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Questo magico tormento
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te
Traduction des paroles
Merveilleux amour, merveilleux vous êtes, ce sont les mots qui donne vie à tous mes jours.
J'ai passé la nuit à penser à toi et j'ai serré mon oreiller plus fort contre moi.
Les fois où je dois laisser dans mon cœur, j'ai l'impression de mourir en te laissant seul est une boule dans ma gorge.
Téléphone seulement pour vous demander ce que vous faites, il semble étrange de passer seul le temps ne passe jamais.
Et je deviens nerveux et impatient, grincheux avec tous les gens, et je pense juste à quand je te vois.
Merveilleux amour, Vous Êtes Merveilleuses, vous êtes la vie, vous êtes la joie, vous êtes à la douleur, vous êtes quelque chose que si vous manquez je suis malade.
Merveilleux amour merveilleux est, ce tourment magique, qui brûle chaque jour à l'intérieur, ce sentiment doux avec vous.
Si je te perds je te jure que tu fais de nous une maladie pour moi tu es la chose la plus importante, mon âme tu es le monde dont j'ai toujours rêvé, ce rêve que j'ai toujours attendu, douce poésie, ma fable.
C'est l'esprit passé et présent qui va et vient, le souvenir de notre première rencontre à l'intérieur s'arrête.
Soyez gêné par la timidité, puis complice d'une caresse, que le temps a fait grand plus que jamais.
Merveilleux amour merveilleux vous êtes vous la vie vous êtes la joie vous êtes la douleur vous êtes quelque chose que si vous manquez je suis malade.
Merveilleux amour, merveilleux est, ce tourment magique, qui brûle chaque jour à l'intérieur, ce sentiment doux avec vous.
Ce tourment magique qui brûle tous les jours à l'intérieur, ce sentiment doux avec vous