Claudio Baglioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veni veni Emmanuel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veni veni Emmanuel » de Claudio Baglioni.
Paroles
Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus dei filio.
Gaude! Gaude! Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!
Veni, veni, a Oriens;
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude! Gaude! Emmanuel.
Captivum solve Israel
Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai,
Legem dedisti vertice,
In maiestate gloriae.
Gaude! Gaude! Emmanuel.
Captivum solve Israel
(Grazie a donato spaccavento per questo testo)
Traduction des paroles
Viens, viens Emmanuel;
Captivum résoudre Israël,
Qui gémit en exil,
Libéré le fils de Dieu.
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel,
Né pour vous, Israël!
Viens, viens, de L'est;
Solaire nous quand il s'agit de,
La nuit dépelle brouillard,
Dirasque l'obscurité de la nuit.
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel.
Captivum résoudre Israël
Viens, viens, Adonai!
Qui sont les gens dans le Sinaï,
La loi a donné le haut,
Dans la majesté de sa gloire.
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel.
Captivum résoudre Israël
(Grazie une donato spaccavento per questo testo)