Claudio Baglioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sisto V
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sisto V » de Claudio Baglioni.
Paroles
qiasi che fusse inverno
Sisto fa foco e fiamme tutt’intorno
quasi che fusse gi venuto inverno
dice che ce prepara al callo dell’inferno …
Sisto Sisto mio
Sisto Sisto mio
dice che ce prepara al callo dell’inferno …
fijo meno gi№dizzio
e pi№ fede comanna er Santo Uffizio
e ti 'sta maledetta lingua a posto
si tu non voi fin¬ coma 'n capretto arrosto …
fijo fijo mio
fijo fijo mio
si tu non voi fin¬ coma 'n capretto arrosto …
dacce un papa mijore
m’ariccomanno a te nostro Signore
un quarchiduno che 'gne piace er foco
uno che se ami preghi tanto e campi poco …
o Signore Iddio
o Signore Iddio
Traduction des paroles
et si c'était l'hiver
Sixtus fait du feu et des flammes tout autour
presque comme si l'hiver était déjà venu
il dit qu'il nous prépare pour le cal de l'enfer …
Sixte Sixte mio
Sixte Sixte mio
il dit qu'il nous prépare pour le cal de l'enfer …
fijo moins gi№dizzio
et pi№ foi comanna er Saint Office
et ta putain de langue va bien.
tu ne manges même pas de rôti …
fixe fixe mio
fixe fixe mio
tu ne manges même pas de rôti …
dace un papa mijore
ils m'amènera à vous, notre Seigneur.
un quarchiduno qui ' gne aime er focus
celui qui si vous aimez priez beaucoup et champs peu …
O Seigneur Dieu
O Seigneur Dieu