Claudinho & Buchecha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rap Da União
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rap Da União » de Claudinho & Buchecha.
Paroles
Elá elá elareô
Emociona a união do salgueiro
Ôô, ôô, salgueiro abalou, abalou
Emociona coronel e o salgueiro
Depois de tanto tempo vim aqui
Pra recordar os atos meus
Com a consciência em Deus
E revelar
Em homenagem ao meu salgueiro, meu lugar
Onde vivi e aprendi a respeitar
O mal sabe como é
O homem crê naquilo que ele acha que dá pé
A minha vida só a deus conduz a fé
Mas na terra, amigos, o meu imã é mulher
Hoje vim falar com a minha mente sã
Já prevendo o amanhã
As galeras pedem a paz a luta continua
O bicho anda solto pelas ruas
Sou suspeito pra falar, mas vou mostrar
Coronel e o salgueiro têm um jeito brasileiro
De abalar
Todo mundo vai olhar o barco da paz passar
Se você for sangue bom, vem com a gente zoar
E as áreas, sangue bom
Da favela ao morrão
De são fidélis, barra mansa e são João
E Petrópolis, Teresópolis, Raiz da Serra e Magé
Vassouras, Búzios, Papucaia e Macaé
Favela da Maré, Saquarema, Santo Aleixo e Cabo Frio
Miguel Pereira, Araruama e Três Rios, Mendes e Muriaé
Porto da Pedra, Porto Novo e o Velhão
Alô, Iguaba, Santa Cruz, Friburgo e Cordeirão
Angra dos Reis, Manilha e vem
Valença e Maricá, olha que lindo
Aí vem Campos e Jacarepaguá
Arraial, Macacú, Cabuçú e Pavuna
Saracuruna, Itambí e Itaperuna
E o Congo faz a festa, só paz e amor
Traduction des paroles
Elá elá elareô
Frissons L'Union de Willow
Oo, oo, Willow a secoué, secoué
Excite colonel et le saule
Après si longtemps je suis venu ici
Pour me souvenir de mes actions
Avec conscience en Dieu
Et de révéler
En l'honneur de mon saule, ma place
Où j'ai vécu et appris à respecter
Le mal sait ce que c'est que
L'homme croit en ce qu'il pense donne le pied
Ma vie ne mène qu'à la foi de Dieu
Mais sur terre, mes amis, mon Imam est une femme
Aujourd'hui je suis venu parler à mon esprit sain
Déjà prédire demain
Les galères demandent la paix la lutte continue
L'animal marche librement dans les rues
Je suis méfiant de parler, mais je vais vous montrer
Colonel et le saule ont une façon brésilienne
De trembler
Tout le monde regardera passer le bateau de la paix
Si vous êtes bon sang, venez avec nous zoar
Et les zones, bon sang
De la favela au morrão
De são Fidelis, Barra mansa et são João
Et Petropolis, Teresopolis, racine de la montagne et Mage
Balais, Buzios, pantoufles et Macaé
Favela da Maré, Saquarema, Santo Aleixo et Cabo Frio
Miguel Pereira, Araruama et Trois Rivières, Mendes et Muriaé
Porto da Pedra, Porto Novo et O Velhão
Bonjour, Iguaba, Santa Cruz, Fribourg et agneau
Angra dos Reis, Manille et venir
Valença et Marica, regarde comme c'est beau
Voici Campos et Jacarepaguá
Camp, macaque, Cabucú et Pavuna
Saracuruna, Itambi et Itaperuna
Et le Congo fait la fête, seulement la paix et l'amour