Claudia Jung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manchmal träum' ich noch von Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manchmal träum' ich noch von Dir » de Claudia Jung.
Paroles
Wir tanzten auf dem Regenbogen
Verrückt verliebt unendlich frei
Ich glaub wir waren damals viel zu jung
Und konnten uns noch nichts verzeihn
Doch manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Nur noch einmal so vertraut
Bilder längst vergangner tage
Holn mich immer wieder ein
Seh deine Augen, dein Gesicht vor mir
So nah als könnt ich dich berührn
Denn manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Und fast jede Nacht
Lieg ich schlaflos wach
Und bild mir ein ich könnt dich hörn
Und wieder träum ich nur von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Traduction des paroles
Nous avons dansé sur l'Arc-en-ciel
Fou amoureux infiniment libre
Je crois que nous étions beaucoup trop jeunes à l'époque
Et n'ont encore rien pu nous pardonner
Mais parfois je rêve encore de toi
Sens le désir au fond de moi
Et je me demande où tu es en ce moment
Pouvez-vous voir les étoiles comme moi
Et souhaite retourner le temps
Encore une fois
Seulement nous deux, peau à peau
Encore une fois si familier
Images des jours passés
Prenez - moi encore et encore
Vois tes Yeux, ton Visage devant moi
Aussi près que je peux te toucher
Parce que parfois, je rêve encore de toi
Sens le désir au fond de moi
Et je me demande où tu es en ce moment
Pouvez-vous voir les étoiles comme moi
Et souhaite retourner le temps
Encore une fois
Seulement nous deux, peau à peau
Et presque tous les soirs
Je mens sommeil éveillé
Et image-moi je peux t'entendre
Et encore Je ne rêve que de toi
Sens le désir au fond de moi
Et je me demande où tu es en ce moment
Pouvez-vous voir les étoiles comme moi
Et souhaite retourner le temps
Encore une fois
Seulement nous deux, peau à peau