Claudia Jung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles was ich will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles was ich will » de Claudia Jung.
Paroles
Seit sich unsere blicke trafen reise ich ins glück
Du hast meinen Kurs geändert ich will nie mehr zurück
Ich fühl mich stark und schwach zugleich und ich weiß
Ich will nicht ohne dich ins liebeshimmelreich
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Du lässt meine Seele tanzen fängst mir träume ein
Tauchst jeden dunklen tag in ein Meer voll Sonnenschein
Wie ein Magnet ziehst du mich an und ich weiß
Dass ich in deinem arm nicht mehr verlieren kann
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Kein weg ist mir zu weit
Ich will auf Liebenszeit
An deiner Seite sein mit dir zusammen gehn
Alles was ich will
Mit dir zu den Sternen fliegen
Alles was ich will
Mit dir jeden Sturm besiegen
Sag will ich zu viel
Mehr als nur Gänsehautgefühl
Dich lieben ist alles was ich will
Wenn die lichter sich um mich im kreise drehn
Werd ich wieder so wie damals vor euch stehn
Offne Bücher meiner Seele
Schenk ich euch in dieser Nacht
Dann fühl ich mich wie der Mittelpunkt der Welt
Wie ein Stern für den der Vorhang niemals fällt
Und mein herz lernt wieder fliegen
Nur für einen Augenblick
Für einen Augenblick
Traduction des paroles
Depuis que nos regards se sont rencontrés, je voyage au bonheur
Tu as changé mon cours Je ne veux plus jamais revenir
Je me sens fort et faible en même temps et je sais
Je ne veux pas aller au paradis de l'amour sans toi
Tout ce que je veux
Voler avec vous vers les étoiles
Tout ce que je veux
Vaincre chaque tempête avec vous
Dis que je veux trop
Plus qu'une simple sensation de chair de poule
T'aimer est tout ce que je veux
Tu fais danser mon âme attrape mes rêves
Plongez chaque jour sombre dans une mer de soleil
Comme un aimant, tu m'attires et je sais
Que je ne peux plus perdre dans ton bras
Tout ce que je veux
Voler avec vous vers les étoiles
Tout ce que je veux
Vaincre chaque tempête avec vous
Dis que je veux trop
Plus qu'une simple sensation de chair de poule
T'aimer est tout ce que je veux
Aucun chemin n'est trop loin pour moi
Je veux le temps de L'amour
Être à vos côtés aller avec vous
Tout ce que je veux
Voler avec vous vers les étoiles
Tout ce que je veux
Vaincre chaque tempête avec vous
Dis que je veux trop
Plus qu'une simple sensation de chair de poule
T'aimer est tout ce que je veux
Quand les lumières tournent en rond autour de moi
Je serai de nouveau devant vous comme à l'époque
Livres ouverts de mon âme
Je vous donne cette nuit
Alors je me sens comme le centre du monde
Comme une Étoile pour le Rideau ne tombe jamais
Et mon cœur apprend à voler à nouveau
Juste pour un instant
Pour un instant