Claudia Dorei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Sei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Sei » de Claudia Dorei.
Paroles
Não sei, mas hoje pensei
Que faz um tempo que achei
Que o que eu achava já não encontrava mais em mim
Pensei que tentei que me atravessei
Chorei mas despertei enfim
Reparei que escrevi
Não gostei do que li
Segui por aí, conclui
Que me desabituei a ser livre
Eu me desabituei a ser livre
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Mas não me enlouqueça
As contas não sou eu que vou cobrar
Suas dividas não sou eu quem vai pagar
Sua vida não sou eu quem vai te dar
As contas não sou eu que vou cobrar
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Mas não me enlouqueça
Da seca, do asfalto
Até onde minha mira alcança
Te chamo nessa dança
Mudança de consciência
Consequência do resgate da ciência
Regresso à inocência
Aparentemente simples
Conscientemente ultra espacial e atemporal
Em estado inicial permanente
Persistente até a última saliva
Relativamente inconsciente
Mas muito viva
Relativamente inconsciente
Mas muito viva
Traduction des paroles
Je ne sais pas, mais aujourd'hui j'ai pensé
Ce qu'il y a un moment j'ai trouvé
C'est ce que je pensais ne plus trouver en moi
Je pensais avoir essayé de me croiser
J'ai pleuré mais je me suis réveillé quand même
J'ai remarqué que j'ai écrit
Je n'aimais pas ce que je lisais
Je suis allé autour, conclut
Que je me suis habitué à être libre
Je me suis habitué à être libre
Me prendre, me laver, me lécher
L'odeur de mon sang
Ça me soulage la tête
Il me vend, M'achète, m'envoie en Hollande
Avec euros dans la Manche
Me prendre, me laver, me lécher
L'odeur de mon sang
Ça me soulage la tête
Il me vend, M'achète, m'envoie en Hollande
Avec euros dans la Manche
Mais ne me rends pas folle
Les factures ne sont pas moi qui facturera
Vos dettes ne sont pas moi qui paierai
Votre vie n'est pas moi qui vais vous donner
Les factures ne sont pas moi qui facturera
Me prendre, me laver, me lécher
L'odeur de mon sang
Ça me soulage la tête
Il me vend, M'achète, m'envoie en Hollande
Avec euros dans la Manche
Me prendre, me laver, me lécher
L'odeur de mon sang
Ça me soulage la tête
Il me vend, M'achète, m'envoie en Hollande
Avec euros dans la Manche
Mais ne me rends pas folle
De la sécheresse, de l'asphalte
Jusqu'où mes sites atteignent
Je t'appelle dans cette danse
Changement de conscience
Conséquence du sauvetage de la science
De retour à l'innocence
Apparemment simple
Consciemment ultra spatial et intemporel
En état initial permanent
Persistant jusqu'à la dernière salive
Relativement inconscient
Mais très vivant
Relativement inconscient
Mais très vivant