Claude King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big River, Big Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big River, Big Man » de Claude King.
Paroles
Way down on Mississippi big river came a mighty big man
He built a town on that river and owned everything in that glen
He fell in love and married a girl she was young and mean and wild
He tried to tame her but it couldn’t been done it was too late to devil’s own
child
Big river (keep on growin' growin') big man (keep on growin' growin')
Big river (keep on growin' growin') big man (keep on growin' growin')
The love you have for greed and power surely pull you down
You lose your friends you lose your soul in that darn city to big man’s town
Big river (keep on growin' growin') big man (keep on growin' growin')
Big river (keep on growin' growin') big man (keep on growin' growin')
Look down in the water all around you hear the steamboat whistle blow
Come on big man get a movin' you got a long way to go Just like a big river big man you gotta move on and on Take your money keep your dough you’re gonna be left all alone
Big river (keep on growin' growin')…
Traduction des paroles
Bien en bas sur le Mississippi big river est venu un grand homme puissant
Il a construit une ville sur cette rivière et possédait tout dans ce glen
Il est tombé amoureux et a épousé une fille elle était jeune et moyenne et sauvage
Il a essayé de l'apprivoiser mais cela n'a pas pu être fait il était trop tard pour le diable
enfant
Big river (keep on growin' growin') grand homme (keep on growin 'growin')
Big river (keep on growin' growin') grand homme (keep on growin 'growin')
L'amour que vous avez pour la cupidité et le pouvoir vous tire sûrement vers le bas
Vous perdez vos amis vous perdez votre âme dans cette ville maudite à la ville de big man
Big river (keep on growin' growin') grand homme (keep on growin 'growin')
Big river (keep on growin' growin') grand homme (keep on growin 'growin')
Regardez dans l'eau tout autour de vous entendez le coup de sifflet du bateau à vapeur
Venez sur le grand homme d'obtenir une movin' vous avez un long chemin à parcourir comme une grosse rivière grand homme vous faut aller de l'avant et Prendre votre argent, gardez votre pâte, vous allez être laissé tout seul
Big river (garder sur growin' growin')…