Classified — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are You » de Classified.
Paroles
Where are you? Between the love, the hate and all the lies
Where are you? You trippin, you must be lost and hypnotized
Where are you? You must be runnin
Where are you? You must be runnin
Where are you? You must be runnin
Where are you? You must be runnin
Where are you?
I’m right here with a look of despair
And it’s quite clear, why no one ever said life’s fair
I can feel it gettin cold in the night air
Dreamin in a world where conditions are a nightmare
As I stare at my child in her high chair
I wonder what life is like in 25 years
Wipe her eyes clear as she cries tears
Prayin for the future, Lord answer my prayers
(Look), we can’t save the world through a song
But I’ll try to bring light to what you’ve known all along
The fame, big house, money and the nice whips
Is that what life is? I thought it was priceless
I thought it all was in the palm of our hands
But somehow we can’t read the drawings in the sand
People go hungry and others get richer
Turn a blind eye and don’t see the big picture
Gotta get our vision and better our position
Man against man, still killing for religion
The system ain’t workin, so how we suppose to get along?
If this is life, tell me where the fuck we went wrong
Or are you in between
(Where are you?) Of gettin what you need
(Where are you?) And doin what you want
(Where are you?) Runnin, runnin
Now I push on everyday but it’s hard to ignore
When the wealthy get wealthier and the poor get poorer
We all know the rich don’t need 7 cars
Million dollar art or a 50 acre yard
Ancient antiques that they think are eye raisin
Thousand dollar shoes, that their friends say amazin
You think they realize the money that they wastin
While these crumblin nations could of used and embraced it?
I’m done complainin, I’m done frontin
Tryin to pass blame when, I ain’t doin nothin
Middle class folks wanna sit and point fingers
I know we ain’t rich but we ain’t broke, come on think first
You think we need (this), liquor or weed (this)
XBox 360 to succeed?
And you think we need these designer jeans
These finer things for our life to be complete? (please)
I hate preachin, I know that I don’t do enough
Tight with my money and I know that I should loosen up Life is tough and I know that it can seem hard
But a lot of people are worse off then we are
(Where are you?)
The world’s a little bit bigger than just the street you live on Open up your eyes a bit
Traduction des paroles
Où es-tu? Entre l'amour, la haine et tous les mensonges
Où es-tu? Vous trippin, vous devez être perdu et hypnotisé
Où es-tu? Vous devez être runnin
Où es-tu? Vous devez être runnin
Où es-tu? Vous devez être runnin
Où es-tu? Vous devez être runnin
Où es-tu?
Je suis ici avec un air de désespoir
Et il est tout à fait clair, pourquoi personne n'a jamais dit que la vie est juste
Je sens qu'il fait froid dans l'air de la nuit
Dreamin dans un monde où les conditions sont un cauchemar
Comme je regarde mon enfant dans sa chaise haute
Je me demande à quoi ressemble la vie dans 25 ans
Essuyer ses yeux clairs comme elle pleure des larmes
Priant pour L'avenir, Seigneur réponds à mes prières
(Regardez), nous ne pouvons pas sauver le monde à travers une chanson
Mais je vais essayer de faire la lumière sur ce que vous avez connu depuis le début
La gloire, la grande maison, l'argent et les beaux Fouets
Est ce que la vie est? Je pensais que c'était inestimable
Je pensais que tout était dans la paume de nos mains
Mais nous ne pouvons pas lire les dessins dans le sable
Les gens ont faim et d'autres s'enrichissent
Fermez les yeux et ne voyez pas la grande image
Il faut avoir notre vision et améliorer notre position
Homme contre homme, toujours tuer pour la religion
Le système n'est pas workin, donc la façon dont nous supposons, pour obtenir le long?
Si c'est la vie, Dis - moi où on a mal tourné
Ou Êtes vous entre les deux
(Où êtes-vous?) De gettin ce dont vous avez besoin
(Où êtes-vous?) Et doin ce que vous voulez
(Où êtes-vous?) Runnin, runnin
Maintenant je pousse tous les jours mais c'est difficile à ignorer
Quand les riches obtenir les plus riches et les pauvres plus pauvres
Nous savons tous que les riches n'ont pas besoin de 7 voitures
Art d'un Million de dollars ou une cour de 50 acres
Des antiquités anciennes qu'ils pensent être des raisins secs
Mille chaussures de dollar, que leurs amis disent amazin
Vous pensez qu'ils réalisent l'argent qu'ils ont gaspillé
Alors que ces nations crumblin pourraient De utilisé et embrassé?
J'ai fini de me plaindre, j'ai fini frontin
Essayer de passer le blâme quand, je ne fais rien
Les gens de la classe moyenne veulent s'asseoir et pointer du doigt
Je sais qu'on n'est pas riches mais qu'on n'est pas fauchés.
Vous pensez que nous avons besoin (ceci), de l'alcool ou de l'herbe (ceci)
XBox 360 pour réussir?
Et tu penses qu'on a besoin de ces jeans de marque
Ces belles choses pour que notre vie soit complète? (veuillez)
Je déteste prêcher, je sais que je n'en fais pas assez
Serré avec mon argent et je sais que je dois desserrer la Vie est dure et je sais que cela peut sembler dur
Mais beaucoup de gens sont moins bien lotis alors nous sommes
(Où êtes-vous?)
Le monde est un peu plus grand que la rue sur laquelle vous vivez ouvrez un peu les yeux