Clark Kent Phone Booth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands' Infinity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands' Infinity » de Clark Kent Phone Booth.
Paroles
One day in London air
Sky was grey-coal
Drops of crystal rain ran in my, ran in my
Ran in my veins
And it felt so sad
But then I met a girl
And she seemed to be like
A Monet’s painting in her sister’s jeans slowed
She wiped all my fear over my days
My hemisphere went far and wide
In her warm embrace
And that was right, oh, so right
I felt like a statue in the light
And that was right, oh, so right
But never good at sayin' goodbye
Until our flame is burning
Until our flag is calling
Until our hearts are beating
Until our streets are shining
Until our flame is burning
Until our flag is calling
Until our hearts are bleeding
Until our streets are shining, no
Don’t cry for me, how can’t you see?
There’s someone better sure than me
To wipe your eyes, to feed your dream
To read your hands' infinity
Walking in the Park, aching for my leaving
All those lovers' names on the bench were screaming
You remind of those rapids where I wanna dive into
Standing by your waterfall and gently floating upstream on
And that was right, oh so right
The ocean stones were you and I
And that was right, oh so right
No ocean wave would pass us by
Until our flame is burning
Until our flag is calling
Until our hearts are bleeding
Until our streets are shining
Until our flame is burning
Until our flag is calling
Until our hearts are beating
Until our streets are shining, no
Don’t cry for me, how can’t you see?
There’s someone better sure than me
To blow your clouds, to build your field
To room in your hands' infinity
…until our hearts are bleeding in these streets
Don’t cry for me, how can’t you see?
There’s someone better sure than me
To hold your head, to know your needs
To love you wild, to make ends meet
To chase the sun, to rain belief
To snow your pain, to hail your sins
To space your dark, to tame your sea
To lose in your hands' infinity
To lose in your hands' infinity
Losin' your hands' infinity
Traduction des paroles
Un jour à London air
Le ciel était gris-charbon
Gouttes de pluie de cristal a couru dans mon, a couru dans mon
Couru dans mes veines
Et il se sentait si triste
Mais ensuite, j'ai rencontré une fille
Et elle semblait être comme
La peinture d'une Monet dans le jean de sa sœur a ralenti
Elle a effacé toute ma peur au cours de mes jours
Mon hémisphère est allé loin
Dans son étreinte chaleureuse
Et, oh, tellement juste
Je me sentais comme une statue dans la lumière
Et, oh, tellement juste
Mais jamais bon à dire au revoir
Jusqu'à ce que notre flamme brûle
Jusqu'à ce que notre drapeau appelle
Jusqu'à ce que notre cœur battant
Jusqu'à ce que nos rues brillent
Jusqu'à ce que notre flamme brûle
Jusqu'à ce que notre drapeau appelle
Jusqu'à ce que nos cœurs sont des saignements
Jusqu'à ce que nos rues brillent, Non
Ne pleure pas pour moi, comment ne vois-tu pas?
Il y a quelqu'un de mieux sûr que moi
Pour essuyer vos yeux, pour nourrir votre rêve
Pour lire l'infini de vos mains
Marcher dans le Parc, endoloris pour mon départ
Tous les noms de ces amants sur le banc criaient
Tu me rappelles ces rapides où je veux plonger
Debout près de votre cascade et flottant doucement en amont sur
Et, oh si bon
Les pierres de l'océan c'était toi et moi
Et, oh si bon
Aucune vague océanique ne nous passerait
Jusqu'à ce que notre flamme brûle
Jusqu'à ce que notre drapeau appelle
Jusqu'à ce que nos cœurs sont des saignements
Jusqu'à ce que nos rues brillent
Jusqu'à ce que notre flamme brûle
Jusqu'à ce que notre drapeau appelle
Jusqu'à ce que notre cœur battant
Jusqu'à ce que nos rues brillent, Non
Ne pleure pas pour moi, comment ne vois-tu pas?
Il y a quelqu'un de mieux sûr que moi
Pour souffler vos nuages, pour construire votre champ
À la place dans l'infini de vos mains
... jusqu'à ce que nos cœurs saignent dans ces rues
Ne pleure pas pour moi, comment ne vois-tu pas?
Il y a quelqu'un de mieux sûr que moi
Pour tenir votre tête, de connaître vos besoins
Pour t'aimer sauvage, pour joindre les deux bouts
Pour chasser le soleil, à la pluie croyance
Pour enneiger votre douleur, pour saluer vos péchés
Pour espacer votre sombre, pour apprivoiser votre Mer
Perdre dans l'infini de vos mains
Perdre dans l'infini de vos mains
Perdre l'infini de vos mains