Clark Kent Phone Booth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost River Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost River Bed » de Clark Kent Phone Booth.
Paroles
There was a time when I was a little guy and the radio played
Took a broom for guitar
And pretending to walk down the stage
Thought the people sang my songs
Just the neighbour shouting from below sayin' «Hay!
You’re insane?! I’ll call them cops»
Another time still I was a little guy
A six chord in my hand
They seem one hundred thousand
Yet not good to help me sing
Sometimes I thought my ear’d explode
Still that neighbour shouting off below
From that day as background voice he joined the band
Na na na na…
Sometime past is a ghost river bed, yeah
Another time I met a shy black haired girl fool of Elton John
Her hands touched on the black and white keys of her piano so soft
Fingers slipping on the the silk
She was playin' a living thing
I said «Hey! keep on playin', I’ll call the band «A friend o' mine knew me since I was a child
And he played the guitar
We’ve grown up in the same small town
In the same old tunes
Started singing songs aloud
Something made us feel so proud
Drink youth health
Raise your voice and turn to man
Na na na na…
Na na na na…
Swimming in a ghost river bed
Swimming in a ghost river bed
Felt like swimming in a ghost river bed
Swimming in a ghost river bed
Traduction des paroles
Il fut un temps où j'étais un petit gars et la radio a joué
A pris un balai pour guitare
Et faisant semblant de descendre la scène
Je pensais que les gens chantaient mes chansons
Juste le voisin criant d'en bas en disant " foin!
Vous êtes fou?! Je vais les appeler flics»
Une autre fois encore j'étais un petit gars
Six accords dans ma main
Ils semblent cent mille
Mais pas bon pour m'aider à chanter
Parfois je pensais que mon oreille allait exploser
Toujours ce voisin qui crie en bas
À partir de ce jour en tant que voix de fond il a rejoint le groupe
Na na na na…
Parfois passé est un lit de rivière fantôme, ouais
Une autre fois, j'ai rencontré une timide fille aux cheveux noirs fou D'Elton John
Ses mains touchaient les touches noires et blanches de son piano si doux
Doigts glissant sur la soie
Elle jouait un truc vivant
J'ai dit: «Hey! continuez à jouer, je vais appeler le groupe "un ami o' mine me connaissait depuis que je suis un enfant
Et il joue de la guitare
Nous avons grandi dans la même petite ville
Dans les mêmes vieux airs
Commencé à chanter des chansons à haute voix
Quelque chose nous a rendu si fiers
Boire la santé des jeunes
Élevez la voix et tournez vous vers l'homme
Na na na na…
Na na na na…
Nager dans un lit de rivière fantôme
Nager dans un lit de rivière fantôme
J'avais envie de nager dans un lit de rivière fantôme
Nager dans un lit de rivière fantôme