Clark Gesner — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Blanket And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Blanket And Me » de Clark Gesner.
Paroles
Mmmm
Delightful
Mmmm
Sucking your thumb without a blanket
Is like eating a cone without ice cream!
My blanket and me
Look at my little baby brother, Linus, with is little baby blanket
There’s your baby brother with his silly little blanket
Well, you know how babies are with their blankets
Whaddya mean?
(sung)
It’s a cozy sanctuary
But it’s far from necessary
Cause I’m just as self-reliant as before
As a simple demonstration
Of my independent station
I will go and leave my blanket on the floor
Yes, I’ll walk away and leave it
Though I know you won’t believe it
I’ll just walk away and leave it on the floor
Lalalalalalalala, la la la
Lalalalalalalala, la la la
Yes, I’ll walk
Away
And
Leave
It
On
The…
Aarrrggghh!
(spoken)
Don’t ever let me do that again
You’re a hopeless case, Linus…
I thought I could do it…
I actually thought I could do it
(sung)
It’s foolish, I know it
I’ll try to outgrow it
But meanwhile
It’s my blanket…
And me
And me
And me
And me
And… me
Traduction des paroles
Mmmm
Délicieux
Mmmm
Sucer votre pouce sans couverture
C'est comme manger un cône sans glace!
Ma couverture et moi
Regarde mon petit frère, Linus, avec une petite couverture de bébé
Voilà ton petit frère avec sa petite couverture idiote
Tu sais comment sont les bébés avec leurs couvertures
Kestudis?
(chanter)
C'est un sanctuaire confortable
Mais c'est loin d'être nécessaire
Parce que je suis aussi autonome qu'avant
Comme une simple démonstration
De ma station indépendante
Je vais laisser ma couverture par terre
Oui, je vais à pied et de le laisser
Même si je sais que vous ne croyez pas qu'il
Je vais juste marcher loin et de laisser sur le carreau
Lalalalalalalala, la la la
Lalalalalalalala, la la la
Oui, je vais à pied
Loin
Et
Laisser
Il
Sur
Le…
Aarrrggghh!
(parlé)
Ne me laisse plus jamais faire ça
Tu es un cas désespéré, Linus…
Je pensais que je pouvais le faire…
Je pensais que je pouvais le faire
(chanter)
C'est idiot, je sais, c'
Je vais essayer de dépasser ça
Mais en attendant
C'est ma couverture…
Et moi
Et moi
Et moi
Et moi
Et ... moi