Clarence Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll » de Clarence Williams.
Paroles
I ain’t gonna give nobody none of this jellyroll,
I wouldn’t give you a piece of this cake to save your soul!
Oh, my ma told me today,
Before she went away, oh, baby,
«Be a good boy!» She’d bring me some toys,
You know I’m her heart and pride and joy;
Ain’t no use for you to go on hanging around,
You know I love you well, but I gotta turn you down,
Turn you down,
Oh, my jellyroll is sweet, and it sure is hard to beat.
Oh, I know you want it, but you ain’t gonna get it.
I ain’t gonna give you none.
Traduction des paroles
Je ne donnerai rien à personne,
Je ne te donnerais pas un morceau de ce gâteau pour sauver ton âme!
Oh, ma mère m'a dit aujourd'hui,
Avant qu'elle parte, Oh, bébé,
«Être un bon garçon!» Elle avait à m'apporter quelques jouets,
Tu sais que je suis son cœur et sa fierté et sa joie;
N'est pas la peine pour vous d'aller sur la pendaison autour de,
Tu sais que je t'aime bien, mais je dois te refuser,
Tournez-vous vers le bas,
Oh, ma jellyroll est douce, et c'est sûr qu'elle est difficile à battre.
Oh, je sais que vous le voulez, mais vous ne va pas à l'obtenir.
Je ne vais vous en donner aucun.