Clarence Bucaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child Of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child Of War » de Clarence Bucaro.
Paroles
How do you grow up, child of war?
How do you grow up, child of war?
When you learn that people disappear so fast
In a world where lives end in a flash
How will you grow up child of war?
Where is your hope, child of war?
Where can you find hope child of war?
What you see today, may be gone tomorrow
Mercy’s a stranger when you only know sorrow
Where can you find hope, child of war?
What do you see through those eyes?
What do you see through those eyes?
Blood for blood, limb for limb
When there’s no way out vengeance wins
What do you see through those eyes?
Who is there to feed you when you’re father’s gone?
Who is there to feed you when you’re father’s gone?
You have to learn to steal and learn to run
Can’t look back at who you’re stealing from
Who is there to feed you when you’re father’s gone?
Why does a child strap on a bomb?
Why does a child pick up a gun?
Does he picture glory in a future grey?
Is he used and abandoned in a game that replays
Why does a child strap on a bomb?
Traduction des paroles
Comment grandissez-vous, enfant de la guerre?
Comment grandissez-vous, enfant de la guerre?
Quand on apprend que les gens disparaissent si vite
Dans un monde où les vies se terminent en un éclair
Comment allez-vous grandir enfant de la guerre?
Où est ton espoir, enfant de la guerre?
Où pouvez-vous trouver de l'espoir des enfants de la guerre?
Ce que vous voyez aujourd'hui, peut être demain
Mercy est un étranger quand on ne connaît que le chagrin
Où pouvez-vous trouver l'espoir, enfant de la guerre?
Que voyez-vous à travers ces yeux?
Que voyez-vous à travers ces yeux?
Sang pour sang, membre pour Membre
Quand il n'y a pas d'issue la vengeance gagne
Que voyez-vous à travers ces yeux?
Qui est là pour vous nourrir quand vous êtes père est parti?
Qui est là pour vous nourrir quand vous êtes père est parti?
Vous devez apprendre à voler et apprendre à courir
Je ne peux pas regarder en arrière à qui vous volez
Qui est là pour vous nourrir quand vous êtes père est parti?
Pourquoi un enfant attache-t-il une bombe?
Pourquoi un enfant prend-il une arme?
Est-ce qu'il imagine la gloire dans un futur gris?
Est-il utilisé et abandonné dans un jeu qui rejoue
Pourquoi un enfant attache-t-il une bombe?