Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Room Where It's Always Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Room Where It's Always Night » de Clare Means.
Paroles
In the room where it’s always night
You can easily sleep 'til noon
And no matter what time you sleep until
It holds you like a tomb
And there is a small window that looks
Onto a thin dark alleyway
And you can watch and watch
But nothing will change
In the place where that laundry hangs
It’s in this room where I dream
In a feverish sleep
It’s in this room where I dream of you…
It’s in this room where I dreamed of you
Thousands of miles away
Holding your new woman
And rolling around in bed
And I could know what time it is there
If I could know what time it is here
But in the room where it’s always night
The sun doesn’t seem to care
It’s in this room where I dream
In a feverish sleep
It’s in this room where I dream of you
Where I dream of you
Where I dream of you
Traduction des paroles
Dans la pièce où il fait toujours nuit
Vous pouvez facilement dormir jusqu'à midi
Et peu importe à quelle heure vous dormez jusqu'à
Il vous tient comme une tombe
Et il y a une petite fenêtre qui ressemble
Sur une mince ruelle sombre
Et vous pouvez regarder et regarder
Mais rien ne va changer
Dans le lieu où ce linge se bloque
C'est dans cette pièce où je rêve
Dans un sommeil fiévreux
C'est dans cette pièce que je rêve de toi…
C'est dans cette pièce que j'ai rêvé de toi
À des milliers de kilomètres
Tenant votre nouvelle femme
Et se rouler dans le lit
Et je pourrais savoir quelle heure il est là
Si je pouvais savoir quelle heure il est ici
Mais dans la pièce où il fait toujours nuit
Le soleil ne semble pas s'en soucier
C'est dans cette pièce où je rêve
Dans un sommeil fiévreux
C'est dans cette pièce que je rêve de toi
Où je rêve de toi
Où je rêve de toi