Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Notions of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Notions of Love » de Clare Means.
Paroles
I’ll probably never tell you this
I’ve lied with every kiss
I’ve lied with every touch
I never did feel that much
Don’t believe my smile
Don’t believe what you hear
Don’t believe me whispering
Softly in your ear
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Don’t listen to my heartbeat
It doesn’t beat for you
Don’t count my pulse
You’ll find that I am untrue
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Baby I’m just cold and mean
Maybe I’m just cold and mean
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Don’t listen to my footsteps
Walking by your side
You’ll find that they are far behind
From your careless stride
And don’t feel my breath
Exhale upon your cheek
It’s all been a mean and nasty
Dirty little trick
Cause I’m…
Swimming in your ocean
But I’m going through the motions
I’m drowning in these notions of love
Traduction des paroles
Je ne te le dirai probablement jamais
J'ai menti à chaque baiser
J'ai menti à chaque touche
Je n'ai jamais fait sentir que beaucoup
Ne crois pas mon sourire
Ne croyez pas ce que vous entendez
Ne me croyez pas chuchotant
Doucement dans votre oreille
Parce que je suis…
Piscine dans votre océan
Mais je passe par les mouvements
Je me noie dans ces notions d'amour
N'écoute pas mon battement de coeur
Il ne bat pas pour vous
Ne compte pas mon pouls
Vous trouverez que je suis faux
Parce que je suis…
Piscine dans votre océan
Mais je passe par les mouvements
Je me noie dans ces notions d'amour
Bébé je suis juste froid et méchant
Peut être que je suis juste froid et méchant
Parce que je suis…
Piscine dans votre océan
Mais je passe par les mouvements
Je me noie dans ces notions d'amour
N'écoute pas mes pas
Marche à vos côtés
Vous constaterez qu'ils sont loin derrière
De ta foulée imprudente
Et ne sens pas mon souffle
Expirez sur votre joue
Tout a été méchant et méchant
Sale petit truc
Parce que je suis…
Piscine dans votre océan
Mais je passe par les mouvements
Je me noie dans ces notions d'amour