Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York Night » de Clare Means.
Paroles
It was our last night at the Chelsea Hotel
Curtains pulled tight over thin glass doors
Sirens wail down below but we’re locked up
On the fourth floor
All that’s below is a spiral of paint
All that is above us is a spiral of sky
All that’s between us is all that we’re not
And we’re giving it all to the New York night
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
The fan creaks to the bodies below
Light seeps from under the door
The key is in the lock from the rush inside
To give it all to the New York night
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
Sirens wail on 23rd
Drowning out our every word
But there is nothing left to say
It’s better off this way
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
Traduction des paroles
C'était notre dernière nuit à l'Hôtel Chelsea
Rideaux tirés serré sur les portes en verre minces
Des sirènes hurlent en bas mais nous sommes enfermés
Sur le quatrième étage
Tout ce qui est en dessous est une spirale de peinture
Tout ce qui est au-dessus de nous est une spirale de ciel
Tout ce qui est entre nous est tout ce que nous ne sommes pas
Et nous donnons tout à la nuit de New York
Alors fermez les yeux, et tenez-vous bien
Et enveloppez-vous autour de la nuit de New York
Le ventilateur grince sur les corps ci-dessous
La lumière s'infiltre sous la porte
La clé est dans la serrure de la course à l'intérieur
Pour tout donner à la nuit de New York
Alors fermez les yeux, et tenez-vous bien
Et enveloppez-vous autour de la nuit de New York
Les sirènes hurlent le 23
Noyant notre chaque mot
Mais il n'y a plus rien à dire
C'est mieux de cette façon
Alors fermez les yeux, et tenez-vous bien
Et enveloppez-vous autour de la nuit de New York