Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letters from a Liar's Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letters from a Liar's Heart » de Clare Means.
Paroles
Dark, dark, way down lurk creatures of the deep
They slither and slide and knock against our feet
Push them down beneath the sand; no one can hear them breathe
Push them down beneath the sand, their skin on our feet
And letters from a liar’s heart are laying in your hand
Scribbled, sad, sorry sentences
No pardons will be given; no pardons received
Letters from a liar’s heart
Letters from me
Like seashells in buckets
And sand in the shells
Glass in the sand so finely ground
Hide me away, hide me away
Hide me away, hide me away
And letters from a liar’s heart are laying in your hand
Scribbled, sad, sorry sentences
No pardons will be given; no pardons received
Letters from a liar’s heart
Letters from me
Let’s swim to the shore, let’s swim to the shore
Let’s swim far, far, far away from here
Let’s swim to the shore, let’s swim to the shore
Let’s swim far, far, far away from here
And hide me away, hide me away
Hide me away, hide me away
And letters from a liar’s heart are laying in your hand
Scribbled, sad, sorry sentences
No pardons will be given; no pardons received
Letters from a liar’s heart
Letters from me
Traduction des paroles
Sombre, sombre, en bas se cachent des créatures des profondeurs
Ils glissent et glissent et frappent contre nos pieds
Poussez-les sous le sable; personne ne peut les entendre respirer
Poussez-les sous le sable, leur peau sur nos pieds
Et des lettres du cœur d'un menteur sont dans ta main
Phrases gribouillées, tristes, désolées
Aucun pardon ne sera accordé; aucun pardon reçu
Lettres du coeur d'un menteur
Lettres de moi
Comme des coquillages dans des seaux
Et du sable dans les coquilles
Verre dans le sable si finement moulu
Me cacher loin, me cacher loin
Me cacher loin, me cacher loin
Et des lettres du cœur d'un menteur sont dans ta main
Phrases gribouillées, tristes, désolées
Aucun pardon ne sera accordé; aucun pardon reçu
Lettres du coeur d'un menteur
Lettres de moi
Nous allons nager jusqu'à la rive, nous allons nager jusqu'au rivage
Nous allons nager loin, loin, loin d'ici
Nous allons nager jusqu'à la rive, nous allons nager jusqu'au rivage
Nous allons nager loin, loin, loin d'ici
Et me cacher loin, me cacher loin
Me cacher loin, me cacher loin
Et des lettres du cœur d'un menteur sont dans ta main
Phrases gribouillées, tristes, désolées
Aucun pardon ne sera accordé; aucun pardon reçu
Lettres du coeur d'un menteur
Lettres de moi